diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -522,15 +522,14 @@ msgstr "" " умолчанию используется %s\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:69 -#, fuzzy msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" " installed mandrake-release package.\n" msgstr "" " --version - использовать указанную версию дистрибутива, по умолчанию\n" -" используется версия дистрибутива, сообщенная удаленным\n" -" пакетом выпуска mandrake.\n" +" используется версия дистрибутива, сообщенная\n" +" установленным пакетом выпуска mandrake.\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:72 msgid "" @@ -1049,9 +1048,8 @@ msgstr "" " -u - удалить пакет, если уже установлена более новая версия.\n" #: ../urpmq_.c:65 -#, fuzzy msgid " -c - complete output with package to be removed.\n" -msgstr " -c - завершить выходные данные удаляемым пакетом.\n" +msgstr " -c - полный вывод данных о пакете для удаления.\n" #: ../urpmq_.c:67 msgid " -R - reverse search to what requires package.\n" |