diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 7fa0b0c4..04be9e50 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of urpmi-pt_BR.po to Português do Brasil # translation of urpmi-pt_BR.po to Português Brasileiro # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/pt_BR.php3 @@ -10,14 +11,15 @@ # Carlos Roberto Mafra <crmafra@mafra.eti.br>, 2002 # Tiago da Cruz Bezerra <tiago@grupoking.com.br>, 2003 # Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003 +# Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-12 17:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-10 21:00-0300\n" -"Last-Translator: Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>\n" -"Language-Team: Português Brasileiro\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:23+0200\n" +"Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n" +"Language-Team: Português do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -437,6 +439,8 @@ msgid "" " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" " packages that leads to remove.\n" msgstr "" +" --keep - mantém os pacotes existentes se possível, recusa os\n" +" pacotes solicitados que impedem isso.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1221,6 +1225,8 @@ msgid "" "callback is :\n" "%s\n" msgstr "" +"a re-chamada é:\n" +"%s\n" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1642,9 +1648,9 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - imprime grupos, com nome também.\n" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "...importing pubkey file of \"%s\"" -msgstr "incapaz de importar arquivo de chave pública em \"%s\"" +msgstr "...importando chave pública de \"%s\"" #: ../urpm.pm:1 #, c-format |