1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ad37b132..e5381cda 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -46,9 +46,9 @@ msgid "Please wait..."
 msgstr "Por favor aguarde..."
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:287
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
-msgstr "Os seguintes pacotes têm assinaturas inválidas"
+msgstr "A verificar as assinaturas dos pacotes..."
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:306 ../urpm/install.pm:107
 #, c-format
@@ -397,9 +397,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../gurpmi2:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You may want to update your urpmi database."
-msgstr "Talvez precise actualizar a sua base de dados urpmi."
+msgstr "Pode querer actualizar a sua base de dados urpmi."
 
 #: ../gurpmi2:331 ../urpm/main_loop.pm:287 ../urpm/main_loop.pm:579
 #, c-format