diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 40 |
1 files changed, 31 insertions, 9 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-08 08:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-13 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-09 10:12+0100\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" "utworzono transakcję dla instalacji na %s (usuwanie=%d, instalacja=%d, " "aktualizacja=%d)" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Preparing..." msgstr "Przygotowywanie..." @@ -508,8 +508,7 @@ msgstr "kopiowanie [%s] zakończone niepowodzeniem" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" -msgstr "" -"obliczanie sumy md5 skopiowanego źródłowego pliku hdlist (lub syntezy)" +msgstr "obliczanie sumy md5 skopiowanego źródłowego pliku hdlist (lub syntezy)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -596,8 +595,8 @@ msgid "" "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --" "update or --parallel" msgstr "" -"opcja --synthesis nie może być używana z opcją --media, --excludemedia, " -"--sortmedia, --update lub --parallel" +"opcja --synthesis nie może być używana z opcją --media, --excludemedia, --" +"sortmedia, --update lub --parallel" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -995,7 +994,8 @@ msgstr "" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" -msgstr " --packager - wyświetla znacznik packager: osoba tworząca pakiet.\n" +msgstr "" +" --packager - wyświetla znacznik packager: osoba tworząca pakiet.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1078,7 +1078,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid " --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n" msgstr "" -" --excludemedia - bez używania podanych nośników, rozdzielonych przecinkami.\n" +" --excludemedia - bez używania podanych nośników, rozdzielonych " +"przecinkami.\n" #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1136,6 +1137,11 @@ msgstr "Próbować instalować bez sprawdzania zależności? (t/N) " #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "distributing %s\n" msgstr "rozpowszechnianie %s\n" @@ -1175,6 +1181,21 @@ msgstr "Naciśnij enter jeśli jesteś gotowy(-a)..." msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Włóż nośnik o nazwie \"%s\" do napędu [%s]" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Downloading package `%s'..." +msgstr "usuwanie pakietu %s" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "Initializing..." +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "Package installation..." +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "unable to get source packages, aborting" @@ -1762,7 +1783,8 @@ msgstr " -g - wyświetla grupy wraz z ich nazwami.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -i - print usefull information in human readeable form.\n" -msgstr " -i - wyświetla użyteczne informacje w czytelnej formie.\n" +msgstr "" +" -i - wyświetla użyteczne informacje w czytelnej formie.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format |