1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 336bf86e..a12d5894 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-19 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr "Następujące pakiety zawierają %s: %s"
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X            - używa interfejsu X Window.\n"
 
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "copying source list of \"%s\"..."
-msgstr "kopiowanie listy źródeł związanej z \"%s\"..."
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
@@ -1711,6 +1706,11 @@ msgstr "        %s%% z %s gotowe, ETA = %s, szybkość = %s"
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "obliczanie sumy md5 pobranego pliku źródłowego hdlist (lub syntezy)"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
+msgstr "nie można zapisać pliku listy związanego z \"%s\""
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1947,6 +1947,11 @@ msgstr "kopiowanie [%s] zakończone niepowodzeniem"
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "traktowanie napędu wymiennego jako \"%s\""
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
+msgstr "pobieranie pliku opisu związanego z \"%s\"..."
+
 #: ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
@@ -1997,12 +2002,12 @@ msgstr ""
 "  --test         - sprawdza, czy instalacja zostanie przeprowadzona "
 "prawidłowo.\n"
 
+#~ msgid "copying source list of \"%s\"..."
+#~ msgstr "kopiowanie listy źródeł związanej z \"%s\"..."
+
 #~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable"
 #~ msgstr "bład mput, być może węzeł jest nieosiągalny"
 
-#~ msgid "retrieving description file of \"%s\"..."
-#~ msgstr "pobieranie pliku opisu związanego z \"%s\"..."
-
 #~ msgid "on node %s"
 #~ msgstr "w węźle %s"