diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -14,12 +14,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-nl\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-24 15:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-02 17:06+0200\n" "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" # This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question; # you can put here the letters for 'yes' for your language, so people @@ -328,7 +329,7 @@ msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "Eén van de volgende pakketten is benodigd:" #: ../urpme:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)" msgstr "" "Om aan de afhankelijkheden te voldoen worden de volgende pakketten " @@ -1049,13 +1050,13 @@ msgid "unable to use parallel option \"%s\"" msgstr "niet in staat parallelle optie \"%s\" te gebruiken" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" " mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method" msgstr "" "medium \"%s\" gebruikt een ongeldig lijstbestand:\n" -" (mirror is wellicht niet up-to-date, probeert nu een alternatieve methode)" +" mirror is wellicht niet up-to-date, probeert nu een alternatieve methode" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1827,6 +1828,9 @@ msgid "" "this could happen if you mounted manually the directory when creating the " "medium." msgstr "" +"kan geen toegang tot medium \"%s\" verkrijgen,\n" +"dit kan gebeuren wanneer u de map handmatig heeft aangekoppeld bij het " +"aanmaken van het medium." #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1918,9 +1922,9 @@ msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file" msgstr "ongeldige hdlist omschrijving \"%s\" in hdlists bestand" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removing %s" -msgstr "bezig met verwijderen van pakket %s" +msgstr "bezig met verwijderen van %s" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format |