diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" "found)" msgstr "" "kan ikke få adgang til første installasjonsmedium (ingen Mandrake/base/" -"hdlists fil funnet)" +"hdlists-fil funnet)" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Laster ned pakke `%s'..." #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src" -msgstr "Hva kan gjøres med binære rpm filer når man bruker --install-src" +msgstr "Hva kan gjøres med binære rpm-filer når man bruker --install-src" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -438,14 +438,13 @@ msgid "" " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" " packages that leads to remove.\n" msgstr "" -" --keep - behold eksisterende pakker hvis mulig, avvis forespurte " -"pakker\n" -" som fører til fjerning.\n" +" --keep - behold eksisterende pakker hvis mulig, avvis forespurte\n" +" pakker som fører til fjerning.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining MD5SUM file" -msgstr "eksaminerer MD5SUM fil" +msgstr "kontrollerer MD5SUM-fil" #: ../_irpm:1 #, c-format |