diff options
Diffstat (limited to 'po/lv.po')
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 191 |
1 files changed, 132 insertions, 59 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:43+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -197,6 +197,11 @@ msgstr "atradu %d iesākumus kešatmiņā" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "ir vairākas pakotnes ar vienādu rpm faila vārdu \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -208,11 +213,6 @@ msgstr "" "parole>).\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "atgūstu rpm failus..." @@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nederīgs rpm faila vārds [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "izplatu %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -267,6 +262,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalēšana neizdevās" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -329,6 +329,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s" @@ -387,6 +392,16 @@ msgstr "nezināma pakotne" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalēšana ir iespējama" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Sekojošas pakotnes ir jānoņem, lai uzlabotu citas:\n" +"%s\n" +"vai piekrītat?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -434,6 +449,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Datu nesējs \"%s\" mēģina lietot jau pielietotu hdlist, datu nesējs tiek " +"ignorēts" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "saraksta fails priekš \"%s\" ir tukšs" @@ -456,11 +480,24 @@ msgstr "" "\n" "nezināmas opcijas '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync nav atrodams\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problēma nolasot datu nesēja \"%s\" synthesis failu" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -614,7 +651,7 @@ msgstr " --obsoletes - drukāt iezīmi: novecojušas (vairākas rindiņas)." msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "datu nesējs \"%s\" jau eksistē" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "tiek instalēta %s\n" @@ -703,6 +740,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr "" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Dažas pieprasītas pakotnes nevar tikt instalētas:\n" +"%s\n" +"vai piekrītat?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -733,6 +780,11 @@ msgstr " --curl - lietot curl, lai iegūtu attālinātos failus.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - iztīrīt iesākumu kešatmiņas direktoriju.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -759,11 +811,6 @@ msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problēma nolasot datu nesēja \"%s\" hdlist failu" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -817,6 +864,11 @@ msgstr "nevaru izanalizēt \"%s\" hdlist failu" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s konflikē ar %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "izņemu %d novecojušus iesākumus no kešatmiņas" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -828,9 +880,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Vai mēģināt instalēt bez atkarību pārbaudes? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "izņemu %d novecojušus iesākumus no kešatmiņas" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"Datu nesējs \"%s\" mēģina lietot jau pielietotu sarakstu, datu nesējs tiek " +"ignorēts" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -877,6 +931,15 @@ msgstr "atgūstu \"%s\" apraksta failu..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - drukāt iezīmi: konflikti (vairākas rindiņas)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Datu nesējs \"%s\" mēģina lietot jau pielietotu hdlist, datu nesējs tiek " +"ignorēts" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -941,6 +1004,11 @@ msgstr "nav iespējams piekļūt pirmajam instalācijas datu nesējam" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "kļūda reģistrējot lokālās pakotnes" @@ -959,17 +1027,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "saraksta fails priekš \"%s\" ir tukšs" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Sekojošas pakotnes ir jānoņem, lai uzlabotu citas:\n" -"%s\n" -"vai piekrītat?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1332,6 +1389,11 @@ msgstr "eksaminēju hdlist failu [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nav nekā, ko noņemt.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ielasu sākumus no datu nesēja \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1345,11 +1407,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ielasu sākumus no datu nesēja \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1428,6 +1485,11 @@ msgstr "netika atrasts hdlist fails priekš datu nesēja \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "tiek instalēta %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1448,6 +1510,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "...kopēšana neizdevās" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1468,7 +1537,7 @@ msgstr "Atcelt" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1480,11 +1549,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh nav atrodams\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1540,16 +1604,23 @@ msgstr "eksaminēju hdlist failu [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopēju hdlists failu..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - drukāt iezīmi: faili (vairākas rindiņas)." - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "netika atrasts hdlist fails priekš datu nesēja \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"Datu nesējs \"%s\" mēģina lietot jau pielietotu sarakstu, datu nesējs tiek " +"ignorēts" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - drukāt iezīmi: faili (vairākas rindiņas)." + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1638,7 +1709,7 @@ msgstr "datu nesējs \"%s\" nav izvēlēts" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Tikai root drīkst instalēt pakotnes" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1648,6 +1719,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "nevaru atrast \"%s\" hdlist failu, datu nesējs tiek ignorēts" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1701,6 +1777,11 @@ msgid "" msgstr "Lai apmierinātu atkarības, tiks noņemtas sekojošas pakotnes (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "izplatu %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalēšana neizdevās" @@ -1732,17 +1813,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Lūdzu ielieciet datu nesēju \"%s\" ierīcē [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Dažas pieprasītas pakotnes nevar tikt instalētas:\n" -"%s\n" -"vai piekrītat?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1854,6 +1924,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - pārbaudīt, vai instalācija var tikt veikta korekti.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problēma nolasot datu nesēja \"%s\" hdlist failu" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s konflikē ar %s" |