diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi:56 msgid "Only superuser is allowed to install local packages" -msgstr "" +msgstr "Tik root vartotojas gali įdiegti vietinius paketus" #: ../urpmi:87 #, c-format @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "rpm duomenų bazės patikrinimas nepavyko\n" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " "(%d MB)" -msgstr "Priklausomybių patenkinimui, bus suinstaliuoti šie paketai(%d Mb)" +msgstr "Priklausomybių patenkinimui, bus įdiegti šie paketai(%d Mb)" #: ../urpmi:108 msgid "Is it ok?" @@ -73,24 +73,24 @@ msgstr "Atsiprašau, nerandu bylos %s, išeinu" #: ../urpmi:175 msgid "everything already installed" -msgstr "viskas ir taip jau suinstaliuota" +msgstr "viskas ir taip jau įdiegta" #: ../urpmi:181 #, c-format msgid "installing %s\n" -msgstr "instaliuojamas %s\n" +msgstr "įdiegiamas %s\n" #: ../urpmi:185 ../urpmi:195 msgid "Installation failed" -msgstr "Instaliacija nepavyko" +msgstr "Įdiegimas nepavyko" #: ../urpmi:190 msgid "Try installation without checking dependencies?" -msgstr "Pabandyti instaliaciją be priklausomybių tikrinimo?" +msgstr "Pabandyti įdiegimą be priklausomybių tikrinimo?" #: ../urpmi:196 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "Pabandyti instaliaciją priverstinai (--force)?" +msgstr "Pabandyti įdiegimą priverstinai (--force)?" #: ../urpmi:231 msgid "One of the following packages is needed:" @@ -108,4 +108,4 @@ msgstr "Atsiprašau, blogas pasirinkimas, pakartokit\n" #: ../urpmi:251 #, c-format msgid "Failed dependencies: %s requires %s" -msgstr "" +msgstr "Nepavykusi priklausomybė: %s reikia %s" |