1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 557110ce..3f45841c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -113,14 +113,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../gurpmi:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Install"
-msgstr "설치"
+msgstr "설치(_I)"
 
 #: ../gurpmi:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Save"
-msgstr "저장"
+msgstr "저장(_S)"
 
 #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124
 #, c-format
@@ -133,9 +133,9 @@ msgid "Choose location to save file"
 msgstr "파일 선택"
 
 #: ../gurpmi2:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait..."
-msgstr "기다려 주세요..."
+msgstr "잠시만 기다려 주십시오..."
 
 #: ../gurpmi2:45
 #, fuzzy, c-format
@@ -171,9 +171,9 @@ msgid "_Ok"
 msgstr "확인 (_O)"
 
 #: ../gurpmi2:142
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Abort"
-msgstr "중지"
+msgstr "중단(_A)"
 
 #: ../gurpmi2:162
 #, fuzzy, c-format
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "존재하지 않는 매체「%s」 선택 시도"
 #: ../urpm.pm:817 ../urpmi.update:94
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:833
 #, fuzzy, c-format