diff options
Diffstat (limited to 'po/ka.po')
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 175 |
1 files changed, 123 insertions, 52 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:47+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n" "Language-Team: Georgian\n" @@ -192,6 +192,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -200,11 +205,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "ვიძახებ hdlists ფაილს..." @@ -240,11 +240,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -257,6 +252,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -322,6 +322,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n" @@ -376,6 +381,13 @@ msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n" msgid "Installation is possible" msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "%s შედმეგ პაკეტებშია: %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -423,6 +435,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული hdlist. შედეგად უარი " +"ეთქვა" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o" @@ -443,11 +464,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync აკლია\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "პრობლემა synthesis-ის ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "მედიუმი \"%s\" უკვე არსებობს" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" @@ -691,6 +725,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -720,6 +761,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -745,11 +791,6 @@ msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -798,6 +839,11 @@ msgstr "ვერ ვუკავშირდები hdlist ფაილს \" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -809,9 +855,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "გნებავთ ვცადე ჩაწერა დამოკიდებულებების შემოწმების გარეშე? (ხ/ა) [ა] " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული list. შედეგად უარი ეთქვა" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -857,6 +904,15 @@ msgstr "\"%s\"-ის აღწერილობის ფაილის კ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული hdlist. შედეგად უარი " +"ეთქვა" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -905,6 +961,11 @@ msgstr "ვერ ვიპოვე პირველი საინსტა #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -923,14 +984,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1285,6 +1338,11 @@ msgstr "ვამოწმებ პარალელურ სათავე msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1298,11 +1356,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1379,6 +1432,11 @@ msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედი msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1399,6 +1457,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1419,7 +1484,7 @@ msgstr "გამოქცევა" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1431,11 +1496,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh აკლია\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1489,16 +1549,22 @@ msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "hdlists ფაილის კოპირება..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული list. შედეგად უარი ეთქვა" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1582,7 +1648,7 @@ msgstr "" "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n" "ჩაწეროს პაკეტები." -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1592,6 +1658,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ვერ ვპოულობ hdlist ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1643,6 +1714,11 @@ msgid "" msgstr "დამოკიდებულებების შესასრულებლად შემდეგი პაკეტები ჩაიწერება (%d მბ)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა" @@ -1674,14 +1750,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "გთხოვთ ჩადოთ: %s სახელით: %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1788,3 +1856,6 @@ msgstr "ვცდილობ გადავახტე არსებულ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" + +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" |