diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -331,11 +331,9 @@ msgid "...copying done" msgstr "..コピー完了" #: ../urpm.pm:688 ../urpm.pm:711 ../urpm.pm:738 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to access first installation medium (no hdlists file found)" -msgstr "" -"最初のインストール用メディアにアクセスできません(media/media_info/hdlists が" -"ありません)" +msgstr "最初のインストール用メディアにアクセスできません(hdlists がありません)" #: ../urpm.pm:694 #, fuzzy, c-format @@ -1600,7 +1598,7 @@ msgid "restarting urpmi" msgstr "" #: ../urpmi.addmedia:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]\n" "where <url> is one of\n" @@ -1615,7 +1613,7 @@ msgid "" msgstr "" "使いかた: urpmi.addmedia [オプション] <メディア名> <url> [with <相対パス>]\n" "<url>は以下を選択\n" -" file://<パス> with <hdlistの相対的ファイル名>\n" +" [file:/]/<パス> with <hdlistの相対的ファイル名>\n" " ftp://<login>:<password>@<ホスト>/<パス> with <hdlistの相対的ファイル" "名>\n" " ftp://<ホスト>/<パス> with <hdlistの相対的ファイル名>\n" |