diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # Translators: # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015 -# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2018 +# kakurasan <kakurasan@gmail.com>, 2018 +# kakurasan <kakurasan@gmail.com>, 2018 # Taisuke Yamada <tai@imasy.or.jp>, 1999 # UTUMI Hirosi <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>, 2003 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 09:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-26 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 12:17+0000\n" +"Last-Translator: kakurasan <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" "Language: ja\n" @@ -1060,11 +1061,13 @@ msgstr "" "行いません" #: ../urpm/media.pm:816 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "un-ignoring 32bit medium `%s' b/c 32-bit packages are installed or system is " "32-bit EFI" -msgstr "システムが 32-bit EFI のため、32bit メディア `%s' の無視は行いません" +msgstr "" +"32-bit のパッケージがインストールされているか、またはシステムが 32-bit EFI な" +"ので、32bit メディア `%s' の無視は行いません" #: ../urpm/media.pm:844 #, c-format |