diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n" "Last-Translator: utuhiro <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -339,15 +339,6 @@ msgstr "%s というパッケージはありません" msgid " -a - select all matches on command line.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" -" mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method" -msgstr "" -"メディア %s は無効なリストファイルを含んでいます(おそらく更新されていません。" -"別の方法を試してください)。" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -985,6 +976,15 @@ msgid "unable to use parallel option \"%s\"" msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" +" mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method" +msgstr "" +"メディア %s は無効なリストファイルを含んでいます(おそらく更新されていません。" +"別の方法を試してください)。" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to access first installation medium" msgstr "最初のインストール用メディアにアクセスできません" @@ -1593,11 +1593,6 @@ msgid "copying hdlists file..." msgstr "hdlistファイルをコピー中.." #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "メディア %s のリストファイルを作成" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" msgstr "" @@ -1609,6 +1604,11 @@ msgstr "" msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "メディア %s のリストファイルを作成" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" |