diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 25 |
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-08 08:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-13 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n" "Last-Translator: Taisuke Yamada <tai@imasy.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Preparing..." msgstr "" @@ -1085,6 +1085,11 @@ msgstr "" "依存関係を確認せずにインストールを試みますか？ (はい(y)/いいえ(N)) [いいえ] " #: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 #, fuzzy, c-format msgid "distributing %s\n" msgstr "%s をインストール中…\n" @@ -1123,6 +1128,22 @@ msgstr "終わった後はリターンキーを押して下さい。" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "メディア（%s）を %s に挿入して下さい。" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Downloading package `%s'..." +msgstr "" +"ローカルパッケージのインストールはスーパーユーザーでなくてはできません。" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "Initializing..." +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "Package installation..." +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "unable to get source packages, aborting" |