1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 068d78d8..256d15b4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -221,9 +221,9 @@ msgid "Packages installation"
 msgstr "パッケージをインストール..."
 
 #: ../gurpmi2:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
-msgstr "パッケージをインストール..."
+msgstr "パッケージのインストールを準備..."
 
 #: ../gurpmi2:111
 #, c-format