diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 84 |
1 files changed, 37 insertions, 47 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n" "Last-Translator: utuhiro <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -194,11 +194,6 @@ msgstr "%d のヘッダをキャッシュから検出" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "%s という名のRPMファイルは複数あります" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -208,6 +203,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "RPMファイル[%s]を検索中.." @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" msgid "unknown package" msgstr "不明なパッケージ" -#: ../urpmi:1 ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 +#: ../urpmi:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installation is possible" msgstr "インストールに失敗しました" @@ -687,11 +687,6 @@ msgstr "" msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s" msgstr "[%s] からRPMファイルを読み込むことができません: %s" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 -#, c-format -msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable" -msgstr "" - #: ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --update - update only update media.\n" @@ -908,11 +903,6 @@ msgstr "" msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "retrieving description file of \"%s\"..." -msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" @@ -999,11 +989,6 @@ msgstr "" msgid "error registering local packages" msgstr "ローカルパッケージを登録中にエラーが発生" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "on node %s" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --limit-rate - limit the download speed.\n" @@ -1164,11 +1149,6 @@ msgid "" " %s\n" msgstr "" -#: ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "host %s does not have a good version of urpmi" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ! - unary NOT, true if expression is false.\n" @@ -1268,11 +1248,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" msgstr "%s のリストが見つかりません。メディアを無視します" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation failed on node %s" -msgstr "インストールに失敗しました" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "curl is missing\n" @@ -1377,11 +1352,6 @@ msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n" msgid "Nothing to remove" msgstr "削除するものはありません" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "メディア %s のヘッダを読み込み" - #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1396,6 +1366,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "メディア %s のヘッダを読み込み" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "メディア %s にはRPMファイルの所在が定義されていません" @@ -1450,11 +1425,6 @@ msgstr "" "%s\n" "「with ...」以降の指定が ftp については必要です\n" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 -#, c-format -msgid "rshp failed, maybe a node is unreacheable" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " -f - force generation of hdlist files.\n" @@ -1555,11 +1525,6 @@ msgstr "メディア %s にアクセスできません" msgid "unable to create medium \"%s\"\n" msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n" -#: ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "scp failed on host %s" -msgstr "インストールに失敗しました" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" @@ -1721,6 +1686,14 @@ msgid "" " -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"unable to access medium \"%s\",\n" +"this could happen if you mounted manually the directory when creating the " +"medium." +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --group - print tag group: group.\n" @@ -1814,6 +1787,11 @@ msgstr "OK" msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file" msgstr "hdlistファイルの説明 %s は無効です" +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "removing %s" +msgstr "%s を削除できません" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -1905,6 +1883,18 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "retrieving description file of \"%s\"..." +#~ msgstr "「%s」を作成することができませんでした\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Installation failed on node %s" +#~ msgstr "インストールに失敗しました" + +#, fuzzy +#~ msgid "scp failed on host %s" +#~ msgstr "インストールに失敗しました" + +#, fuzzy #~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" #~ msgstr "アップデートを「%s」について行なうことができませんでした\n" |