1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 056e757b..4129bb13 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1181,9 +1181,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
 "packages.\n"
-msgstr "" 
-"  --searchmedia   - 指定したメディアのみを要求した(または更新された)パッケージ"
-"の検索に使う\n"
+msgstr ""
+"  --searchmedia   - 指定したメディアのみを要求した(または更新された)パッケー"
+"ジの検索に使う\n"
 
 #: ../urpmi:81
 #, c-format