diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 50 |
1 files changed, 24 insertions, 26 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-it\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:31+0100\n" "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n" @@ -431,11 +431,6 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - elenca i nodi disponibili quando si utilizza --parallel.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "sto costruendo l'hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -445,6 +440,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "sto costruendo l'hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "esamino il file MD5SUM" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - seleziona tutti i supporti.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "" @@ -684,13 +684,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr "" -" -d - forza il calcolo completo del file deplist.ordered.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -737,16 +730,16 @@ msgstr "" msgid "skipping package %s" msgstr "nessun pacchettto denominato %s" -#: ../urpmq:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" +msgid "Invalid signature (%s)" msgstr "" -" i nomi o i file rpm passati da riga di comando vengono interrogati.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmq:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" +msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" +" i nomi o i file rpm passati da riga di comando vengono interrogati.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -796,11 +789,6 @@ msgstr "non riesco ad analizzare l'hdlist file di \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "per conflitti con %s" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "sto rimuovendo %d intestazioni obsolete in cache" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -812,6 +800,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Provo l'installazione senza controllare le dipendenze? (s/N) " #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "sto rimuovendo %d intestazioni obsolete in cache" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una lista già usata, lo ignoro" @@ -1023,7 +1016,7 @@ msgstr "" " -a - seleziona tutti i pacchetti che soddisfano " "l'espressione.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "" @@ -1093,7 +1086,7 @@ msgstr "Vuoi proseguire con l'installazione?" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "non riesco a leggere il file rpm [%s] dal supporto \"%s\"" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "ho costruito la sintesi dell'hdlist file per il supporto \"%s\"" @@ -1909,6 +1902,11 @@ msgstr "" "correttamente.\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr "" +#~ " -d - forza il calcolo completo del file deplist.ordered.\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |