diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -113,19 +113,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Setja það inn" +msgstr "Setja _upp" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Vista" +msgstr "Vi_sta" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Cancel" -msgstr "Hætta við" +msgstr "Hætta _við" #: ../gurpmi:79 #, fuzzy, c-format @@ -166,9 +166,9 @@ msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "Krefst einnig eins af af eftirtöldum pökkum:" #: ../gurpmi2:125 ../gurpmi2:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Ok" -msgstr "Í lagi" +msgstr "Í _lagi" #: ../gurpmi2:142 #, fuzzy, c-format @@ -258,14 +258,14 @@ msgid "_Done" msgstr "Búið" #: ../gurpmi2:301 ../urpmi:691 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package(s) are already installed" msgstr "Allt er nú þegar komið inn" #: ../gurpmi2:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation finished" -msgstr "Innsetning brást" +msgstr "Innsetningu lokið" #: ../rpm-find-leaves:13 #, c-format @@ -275,9 +275,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../rpm-find-leaves:15 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -h|--help - print this help message.\n" -msgstr " --help - prenta þetta.\n" +msgstr " -h|--help - prenta þetta.\n" #: ../rpm-find-leaves:16 #, fuzzy, c-format @@ -787,9 +787,9 @@ msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "sæki rpm skrá [%s] ..." #: ../urpm.pm:2025 ../urpm.pm:2886 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to access rpm file [%s]" -msgstr "gat ekki opnað rpmdb" +msgstr "get ekki lesið rpm skrá [%s]" #: ../urpm.pm:2030 #, fuzzy, c-format @@ -1577,9 +1577,9 @@ msgid "Unable to create directory [%s] for bug report" msgstr "" #: ../urpmi:192 ../urpmi:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying failed" -msgstr "...afritun brást" +msgstr "Afritun brást" #: ../urpmi:209 #, fuzzy, c-format |