diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 32 |
1 files changed, 15 insertions, 17 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # -# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/id.php3 +# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/id.php3 # # URPMI BAHASA INDONESIA (Indonesian Language) # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-21 15:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-25 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-22 09:18+0700\n" "Last-Translator: Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" @@ -1043,14 +1043,14 @@ msgstr "Maaf, pilihan buruk, coba lagi\n" #, c-format msgid "" "urpme version %s\n" -"Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpme versi %s\n" -"Hak cipta © 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 1999-2005 Mandriva.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -1160,14 +1160,14 @@ msgstr "Penghapusan gagal" #, c-format msgid "" "urpmf version %s\n" -"Copyright (C) 2002-2004 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmf versi %s\n" -"Hak cipta © 2002-2004 Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 2002-2004 Mandriva.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -1391,14 +1391,14 @@ msgstr "Anda mungkin akan menggunakan --name untuk mencari nama paket.\n" #, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" -"Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmi versi %s\n" -"Hak cipta © 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 1999-2005 Mandriva.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -1907,21 +1907,20 @@ msgstr "" msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" -" installed mandrakelinux-release package.\n" +" installed mandriva-release package.\n" msgstr "" " --version - pakai versi distribusi yang ditentukan, standarnya " "diambil\n" -" dari versi distribusi paket mandrakelinux-release " -"terinstal.\n" +" dari versi distribusi paket mandriva-release terinstal.\n" #: ../urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "" " --arch - use specified architecture, the default is arch of\n" -" mandrakelinux-release package installed.\n" +" mandriva-release package installed.\n" msgstr "" " --arch - pakai arsitektur yg ditentukan, standarnya adalah\n" -" arsitektur paket mandrakelinux-release terinstal.\n" +" arsitektur paket mandriva-release terinstal.\n" #: ../urpmi.addmedia:65 #, c-format @@ -2108,14 +2107,14 @@ msgstr "mengaktifkan media media %s" #, c-format msgid "" "urpmq version %s\n" -"Copyright (C) 2000-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 2000-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmq versi %s\n" -"Hak cipta © 2000-2005 Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 2000-2005 Mandriva.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -2272,13 +2271,12 @@ msgstr "Tidak ada filelist yang ditemukan\n" msgid "No changelog found\n" msgstr "Changelog tidak ditemukan\n" -#, #~ msgid "" #~ " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" #~ " packages that leads to remove.\n" #~ msgstr "" #~ " --keep - sebisa mungkin pertahankan paket, tolak permintaan\n" -#~ " yang bisa menghapus paket yang sudah ada.\n" +#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t yang bisa menghapus paket yang sudah ada.\n" #~ msgid "unable to write file [%s]" #~ msgstr "gagal menulis ke file konfigurasi [%s]" |