diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-hu\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-31 08:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-13 23:08+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -561,10 +561,11 @@ msgstr "" "A következő könyvtárnak a hibajelentés céljából való létrehozása sikertelen: " "\"%s\"" +# %s egy csomag teljes neve #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "would install instead of upgrade package %s" -msgstr "a(z) \"%s\" csomag telepítése szükséges (nem frissítés)" +msgstr "csomagfrissítés helyett telepítés szükséges: \"%s\"" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -987,7 +988,8 @@ msgstr " --limit-rate - a letöltési sebesség korlátozása\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" -msgstr "fejléclistát (illetve kiterjesztett függőséglistát) találtam: %s" +msgstr "" +"a csomagkezelő fejléclistát (illetve kiterjesztett függőséglistát) talált: %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format |