diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 44 |
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-04 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-07 04:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-12-07 11:40+CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -29,19 +29,19 @@ msgstr "" msgid "Is it ok?" msgstr "Da li se slažete s tim?" -#: _irpm:33 urpmi:238 urpmi:263 +#: _irpm:33 urpmi:238 urpmi:268 msgid "Ok" msgstr "U redu" -#: _irpm:34 urpmi:239 urpmi:264 +#: _irpm:34 urpmi:239 urpmi:269 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: _irpm:40 urpmi:243 urpmi:296 +#: _irpm:40 urpmi:243 urpmi:301 msgid "Nn" msgstr "Nn" -#: _irpm:41 urpmi:244 urpmi:297 +#: _irpm:41 urpmi:244 urpmi:302 msgid "Yy" msgstr "YyDd" @@ -171,6 +171,11 @@ msgid "" "\n" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +"uporaba: urpmi.update [-a] <ime> ...\n" +"gdje je <ime> ime medija za dogradnju.\n" +" -a odabire sve ne-prijenosne medije.\n" +"\n" +"nepoznate opcije '%s'\n" #: placeholder.h:60 #, c-format @@ -181,6 +186,11 @@ msgid "" "\n" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +"uporaba: urpmi.removemedia [-a] <ime> ...\n" +"gdje je <ime> ime medija za uklanjanje.\n" +" -a odabire sve medije.\n" +"\n" +"nepoznate opcije '%s'\n" #: placeholder.h:67 urpmi.removemedia:53 #, c-format @@ -222,33 +232,33 @@ msgstr "" "Kako bi zadovoljili sve ovisnosti paketa slijedeći moram instalirati " "slijedeće pakete (%d MB)" -#: urpmi:260 +#: urpmi:265 #, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Molim umetnite medij pod nazivom \"%s\" u uređaj [%s]" -#: urpmi:261 +#: urpmi:266 msgid "Press enter when it's done..." msgstr "Pritisnite Enter kada ste gotovi..." -#: urpmi:275 +#: urpmi:280 msgid "everything already installed" msgstr "sve je već instalirano" -#: urpmi:286 +#: urpmi:291 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instaliram %s\n" -#: urpmi:291 urpmi:304 +#: urpmi:296 urpmi:309 msgid "Installation failed" msgstr "Instalacija nije uspjela" -#: urpmi:298 +#: urpmi:303 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Pokušati instalaciju bez provjere ovisnosti (d/N) " -#: urpmi:305 +#: urpmi:310 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) " msgstr "Pokušati instalaciju još snažnije (--force)? (d/N) " @@ -259,17 +269,16 @@ msgstr "uporaba: urpmi.addmedia <ime> <url>" #: urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "unable to create medium \"%s\"\n" -msgstr "" +msgstr "ne mogu napraviti medij \"%s\"\n" #: urpmi.addmedia:64 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" -msgstr "" +msgstr "ne mogu ažurirati medij \"%s\"\n" #: urpmi.update:43 -#, fuzzy msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..." -msgstr "uporaba: urpmi.addmedia <ime> <url>" +msgstr "uporaba: urpmi.update [-a] <ime> ..." #: urpmi.update:54 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" @@ -277,9 +286,8 @@ msgstr "" "nema ništa za nadogradnju (koristite urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n" #: urpmi.removemedia:39 -#, fuzzy msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..." -msgstr "uporaba: urpmi.addmedia <ime> <url>" +msgstr "uporaba: urpmi.removemedia [-a] <ime> ..." #: urpmi.removemedia:51 msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n" |