diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 93 |
1 files changed, 46 insertions, 47 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-29 14:28+0530\n" "Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" @@ -201,11 +201,6 @@ msgstr "कैच में %d शीर्षक मिलें" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "यहाँ बहुत सारे पैकेज \"%s\" संचिका के समान नाम वाले है" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "आधीनताओं की गणना का द्वितीय चरण पूरा किया जा रहा है\n" - #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -217,6 +212,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "आधीनताओं की गणना का द्वितीय चरण पूरा किया जा रहा है\n" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "आर०पी०एम० संचिका [%s] को पुनः प्राप्त किया जा रहा है..." @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "unknown package" msgstr "अज्ञात पैकेज" -#: ../urpmi:1 ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation is possible" msgstr "संसाधन संभव है" @@ -717,11 +717,6 @@ msgstr "विलुप्त हस्ताक्षर (%s)" msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s" msgstr "आर०पी०एम० संचिकाओं को [%s] से पढ़ने में असमर्थ: %s" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 -#, c-format -msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable" -msgstr "एमपुट असफ़ल, हो सकता है कि एक नोड पहुंच से दूर हो" - #: ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --update - update only update media.\n" @@ -942,11 +937,6 @@ msgstr "" "बेनाम माध्यम के लिए \"%s\" नाम उपयोग करने में असमर्थ क्योंकि यह पहिले से उपयोग किया जा " "रहा है" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "retrieving description file of \"%s\"..." -msgstr "\"%s\" की विवरण संचिका को पुनः प्राप्त किया जा रहा है..." - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" @@ -1043,11 +1033,6 @@ msgstr "काल्पनिक माध्यम को स्थानीय msgid "error registering local packages" msgstr "स्थानीय पैकेजों का पंजीकरण करने में त्रुटि" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "on node %s" -msgstr "%s नोड पर" - #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --limit-rate - limit the download speed.\n" @@ -1219,11 +1204,6 @@ msgstr "" "करें, डिफ़ॉल्ट\n" " %s है\n" -#: ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "host %s does not have a good version of urpmi" -msgstr "%s होस्ट के पास यू०आर०पी०एम०आई० का एक अच्छा संस्मरण नहीं है" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ! - unary NOT, true if expression is false.\n" @@ -1324,11 +1304,6 @@ msgstr "" msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" msgstr "\"%s\" के लिए संचिका-सूची को खोजने में असमर्थ, माध्यम स्वीकार नहीं है" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "Installation failed on node %s" -msgstr "%s नोड पर संसाधन असफ़ल" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "curl is missing\n" @@ -1442,11 +1417,6 @@ msgstr "समान्तर प्रबंधकर्ता का निर msgid "Nothing to remove" msgstr "हटाने को कुछ भी नहीं" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" माध्यम से शीर्षक पढ़े जा रहे है" - #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1463,6 +1433,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" माध्यम से शीर्षक पढ़े जा रहे है" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "\"%s\" माध्यम, आर०पी०एम० संचिकाओं के लिए किसी स्थान को परिभाषित नहीं करता है" @@ -1515,11 +1490,6 @@ msgstr "" "%s\n" "नेटवर्क माध्यम `के साथ' विलुप्त\n" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 -#, c-format -msgid "rshp failed, maybe a node is unreacheable" -msgstr "आर०एस०एच०पी० असफ़ल, हो सकता है एक नोड पहुँच से बाहर हो" - #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " -f - force generation of hdlist files.\n" @@ -1626,11 +1596,6 @@ msgstr "\"%s\" माध्यम को पाने में असमर् msgid "unable to create medium \"%s\"\n" msgstr "\"%s\" माध्यम का निर्माण करने में असमर्थ\n" -#: ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "scp failed on host %s" -msgstr "एस०सी०पी०, %s होस्ट पर असफ़ल" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" @@ -1805,6 +1770,14 @@ msgstr "" " -a - द्विआधारी \"और\" प्रवर्तक (ऑपरेटर), सत्य यदि दोनों अभिव्यक्तियां " "सत्य है\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"unable to access medium \"%s\",\n" +"this could happen if you mounted manually the directory when creating the " +"medium." +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --group - print tag group: group.\n" @@ -1904,6 +1877,11 @@ msgstr "ओ०के०" msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file" msgstr "हार्डडिस्क सूची संचिका में अवैध हार्डडिस्क सूची विवरण \"%s\"" +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "removing %s" +msgstr "%s पैकेज को हटाया जा रहा है" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -1996,3 +1974,24 @@ msgstr "विद्यमान माध्यम \"%s\" से अलग ह msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - जाँच करें कि संसाधन सफ़लता-पूर्वक किया जा सकता है\n" + +#~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable" +#~ msgstr "एमपुट असफ़ल, हो सकता है कि एक नोड पहुंच से दूर हो" + +#~ msgid "retrieving description file of \"%s\"..." +#~ msgstr "\"%s\" की विवरण संचिका को पुनः प्राप्त किया जा रहा है..." + +#~ msgid "on node %s" +#~ msgstr "%s नोड पर" + +#~ msgid "host %s does not have a good version of urpmi" +#~ msgstr "%s होस्ट के पास यू०आर०पी०एम०आई० का एक अच्छा संस्मरण नहीं है" + +#~ msgid "Installation failed on node %s" +#~ msgstr "%s नोड पर संसाधन असफ़ल" + +#~ msgid "rshp failed, maybe a node is unreacheable" +#~ msgstr "आर०एस०एच०पी० असफ़ल, हो सकता है एक नोड पहुँच से बाहर हो" + +#~ msgid "scp failed on host %s" +#~ msgstr "एस०सी०पी०, %s होस्ट पर असफ़ल" |