diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-16 13:12+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>\n" "Language-Team: hebrew\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" "גישה להתקנה הראשונה של המאגר בלתי אפשרות (הקובץ Mandrake/base/hdlists לא " "נמצא)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "מצטער ,בחירה רעה, יש לנסות שנית\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "אחזור של מקור hdlist (או synthesis) נכשל" msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists" msgstr "אין אפשרות לקחת את המאגר \"%s\" בחשבון כאשר רשימת הקבצים [%s] לא קיימת" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (כן/*לא) " @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "אין אפשרות לקרוא את קובצי ה-RPM מ [%s]: %s" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - update only update media.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr "אישור/ביטול (*כ/ל) " @@ -776,6 +776,11 @@ msgstr "אין אפשרות לפענח את קובץ ה-hdlist של \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "עקב התנגשות עם %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "מסיר %d ספקי כותרות במטמון" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -788,11 +793,6 @@ msgstr "האם לנסות להתקין ללא בדיקת תלויות? (כן/*ל #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "מסיר %d ספקי כותרות במטמון" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" לא מקומי, התעלמות מאגר" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr " -a - בחירת כל החבילות עם ביטוי מתא msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "מפתח זהות לא תקין (%s)" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1104,6 +1104,11 @@ msgstr "אין מה לעדכן (יש להשתמש ב urpmi.addmedia לצורך msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " %s%% הושלם, מהירות = %s" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "restarting urpmi" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" |