diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 84 |
1 files changed, 37 insertions, 47 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-15 15:23+0000\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n" @@ -196,11 +196,6 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "מבצע מעבר שני בכדי לחשב תלויות\n" - #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -212,6 +207,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "מבצע מעבר שני בכדי לחשב תלויות\n" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" msgid "unknown package" msgstr "חבילה לא מוכרת" -#: ../urpmi:1 ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation is possible" msgstr "ההתקנה אפשרית" @@ -689,11 +689,6 @@ msgstr "" msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s" msgstr "אין אפשרות לקרוא את קובץ ה-RPM מ [%s]: %s" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 -#, c-format -msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable" -msgstr "" - #: ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --update - update only update media.\n" @@ -904,11 +899,6 @@ msgstr "" msgid "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "retrieving description file of \"%s\"..." -msgstr "" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" @@ -989,11 +979,6 @@ msgstr "" msgid "error registering local packages" msgstr "חלה שגיאה בעת רישום חבילות מקומיות" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "on node %s" -msgstr "על node %s" - #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --limit-rate - limit the download speed.\n" @@ -1154,11 +1139,6 @@ msgstr "" " --from - השתמש בכתובת מרשימת השרתים, ברירת המחדל הוא \n" " %s\n" -#: ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "host %s does not have a good version of urpmi" -msgstr "למארח %s אין גרסה תקינה של urpmi" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ! - unary NOT, true if expression is false.\n" @@ -1252,11 +1232,6 @@ msgstr "אין מה להסיר (יש להשתמש ב urpmi.addmedia לצורך msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "Installation failed on node %s" -msgstr "ההתקנה נכשלה על הnode %s" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "curl is missing\n" @@ -1366,11 +1341,6 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "שום-דבר למחיקה" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "" - #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1385,6 +1355,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1435,11 +1410,6 @@ msgid "" "`with' missing for network media\n" msgstr "" -#: ../urpm/parallel_ka_run.pm:1 -#, c-format -msgid "rshp failed, maybe a node is unreacheable" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " -f - force generation of hdlist files.\n" @@ -1540,11 +1510,6 @@ msgstr "הגישה למדיה \"%s\" נכשלה" msgid "unable to create medium \"%s\"\n" msgstr "הוספת המאגר \"%s\" נכשל\n" -#: ../urpm/parallel_ssh.pm:1 -#, c-format -msgid "scp failed on host %s" -msgstr "scp נפל במארח %s" - #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" @@ -1710,6 +1675,14 @@ msgid "" " -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"unable to access medium \"%s\",\n" +"this could happen if you mounted manually the directory when creating the " +"medium." +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --group - print tag group: group.\n" @@ -1803,6 +1776,11 @@ msgstr "אישור" msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file" msgstr "" +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "removing %s" +msgstr "הסרת החבילה %s נכשלה" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -1892,6 +1870,18 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - וידוי שההתקנת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n" +#~ msgid "on node %s" +#~ msgstr "על node %s" + +#~ msgid "host %s does not have a good version of urpmi" +#~ msgstr "למארח %s אין גרסה תקינה של urpmi" + +#~ msgid "Installation failed on node %s" +#~ msgstr "ההתקנה נכשלה על הnode %s" + +#~ msgid "scp failed on host %s" +#~ msgstr "scp נפל במארח %s" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s מתנגש עם %s" |