diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 48 |
1 files changed, 23 insertions, 25 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-13 01:19+0300\n" "Last-Translator: Eli <aplaut@netvision.net.il>\n" "Language-Team: Hebrew <>\n" @@ -419,11 +419,6 @@ msgstr " -p - הרשאת חיפוש ספקים כדי למצוא ח msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "בונה hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -435,6 +430,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "בונה hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "בודק את קובץ החתימות MD5SUM" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - בחר את כל המדיה.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "חתימה חסרה (%s)" @@ -667,12 +667,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "מתקין חבילה `%s' (%s/%s)..." -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr " -d - אילוץ חישוב מלא של הקובץ depslist.ordered.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -719,6 +713,11 @@ msgstr "מוסיף חבילה %s (id=%d, eid=%d, עדכון=%d, קובץ=%s)" msgid "skipping package %s" msgstr "מדלג על חבילה %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "חתימה לא תקפה (%s)" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -726,11 +725,6 @@ msgstr " שמות או קובצי RPM שניתנו בשורת הפקודה נמ #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "חתימה לא תקפה (%s)" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -775,11 +769,6 @@ msgstr "אין אפשרות לפענח את קובץ ה-hdlist של \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "עקב התנגשות עם %s" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "מסיר %d ספקי כותרות במטמון" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -792,6 +781,11 @@ msgstr "האם לנסות להתקין ללא בדיקת תלויות? (כן/ל #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "מסיר %d ספקי כותרות במטמון" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" לא מקומי, התעלמות מאגר" @@ -984,7 +978,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - בחירת כל החבילות עם ביטוי מתאים.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "מפתח זהות לא תקין (%s)" @@ -1050,7 +1044,7 @@ msgstr "האם להמשיך בתהליך ההתקנה?" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "אין אפשרות לקרוא את קובץ ה-RPM [%s] מ \"%s\"" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "" @@ -1829,6 +1823,10 @@ msgid "" msgstr " --test - וידוי שההתקנת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr " -d - אילוץ חישוב מלא של הקובץ depslist.ordered.\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |