diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-18 15:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-18 16:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-10 00:34+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <<gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>>\n" @@ -185,7 +185,21 @@ msgstr "" "%s\n" "Desexa continuar a instalación de tódolos xeitos?" -#: ../gurpmi2:217 +#: ../gurpmi2:214 ../urpmi:578 ../urpmi:589 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" +msgid_plural "" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" +msgstr[0] "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" +msgstr[1] "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" + +#: ../gurpmi2:217 ../urpmi:580 +#, c-format +msgid "(%d packages, %d MB)" +msgstr "(%d paquetes, %d MB)" + +#: ../gurpmi2:223 #, c-format msgid "Package installation..." msgstr "Instalación de paquetes..." @@ -2152,19 +2166,6 @@ msgstr[1] "" msgid "(test only, removal will not be actually done)" msgstr "(só probar, a eliminación non se fará agora mesmo)" -#: ../urpmi:578 -#, fuzzy, c-format -msgid "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed" -msgid_plural "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed" -msgstr[0] "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" -msgstr[1] "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" - -#: ../urpmi:580 -#, c-format -msgid "(%d packages, %d MB)" -msgstr "(%d paquetes, %d MB)" - #: ../urpmi:586 #, c-format msgid "" @@ -2174,15 +2175,6 @@ msgstr "" "Necesita ser root para instalar as seguintes dependencias:\n" "%s\n" -#: ../urpmi:589 ../gurpmi2:209 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" -msgid_plural "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" -msgstr[0] "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" -msgstr[1] "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" - #: ../urpmi:592 #, c-format msgid "(test only, installation will not be actually done)" @@ -2907,6 +2899,16 @@ msgstr "Non se atopou a lista de ficheiros\n" msgid "No changelog found\n" msgstr "Non se atopou o changelog\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed" +#~ msgid_plural "" +#~ "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed" +#~ msgstr[0] "" +#~ "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" +#~ msgstr[1] "" +#~ "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete" + #~ msgid "" #~ "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be " #~ "installed:\n" |