1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e0c8a346..91a7b934 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "il callback al è :\n"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Le instalazion e je pussibil"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "I pachets seguints e contegnin %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741