diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -93,21 +93,23 @@ msgid "" "usage: %s [options]\n" "where [options] are from\n" msgstr "" +"usage : %s [options]\n" +"où les [options] sont parmi\n" #: ../rpm-find-leaves:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -h|--help - print this help message.\n" -msgstr " --help - afficher ce message d'aide\n" +msgstr " -h|--help - afficher ce message d'aide\n" #: ../rpm-find-leaves:13 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -g [group] - restrict results to given group.\n" -msgstr " --group - afficher le champ « group » : groupe.\n" +msgstr " -g [groupe] - restreindre les résultats au groupe spécifié.\n" #: ../rpm-find-leaves:14 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " defaults is %s.\n" -msgstr " -l - liste les fichiers d'un paquetage.\n" +msgstr " le défaut en est %s.\n" #: ../urpm.pm:109 #, c-format @@ -123,6 +125,8 @@ msgstr "protocole inconnu défini pour %s" #, c-format msgid "no webfetch found, supported webfetch are: %s\n" msgstr "" +"aucun programme de rapatriement de pages web trouvé, ceux supportés sont: %" +"s\n" #: ../urpm.pm:167 #, c-format |