diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -1,5 +1,4 @@ # translation of urpmi-eu.po to EUSKARA -# translation of urpmi.po to EUSKARA # translation of urpmi-eu.po to basque # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/eu.php3 # EUSKARA: Mandrake translation. @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-20 16:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-16 23:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-21 17:30+0100\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1093,10 +1092,9 @@ msgid " --auto - automatically select a package in choices.\n" msgstr " --auto - automatikoki pakete bat hautatzen du aukeratik.\n" #: ../urpme:43 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --test - verify if the removal can be achieved correctly.\n" -msgstr "" -" --test - instalazioa behar bezala egin daitekeen egiaztatzen du.\n" +msgstr " --test - ezabaketa egokiro egin daitekeen egiaztatzen du.\n" #: ../urpme:44 ../urpmi:97 ../urpmq:64 #, c-format @@ -1111,9 +1109,9 @@ msgid " --parallel - distributed urpmi across machines of alias.\n" msgstr " --parallel - urpmi banatzen du alias-makinen artean.\n" #: ../urpme:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --root - use another root for rpm removal.\n" -msgstr " --root - beste root bat erabiltzen du rpm instalatzeko.\n" +msgstr " --root - beste root bat erabiltzen du rpm ezabaketarako.\n" #: ../urpme:47 #, c-format @@ -1139,9 +1137,9 @@ msgstr "" "kontuan hartuz.\n" #: ../urpme:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Only superuser is allowed to remove packages" -msgstr "Supererabiltzaileak soilik dauka euskarriak ezabatzeko baimena" +msgstr "Supererabiltzaileak soilik dauka paketeak ezabatzeko baimena" #: ../urpme:87 #, c-format |