1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index df2b7ea6..fdc20aca 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/eu.php3
 # EUSKARA: Mandrake translation.
 # Copyright (C) 2001-2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Ińigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003, 2004.
+# IƱigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-19 17:18+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-22 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-01 17:50+0100\n"
-"Last-Translator: Ińigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
+"Last-Translator: IƱigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Paketeak automatikoki instalatzen...\n"
 "%s paketea instalatzea eskatu duzu\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:31 ../urpmi:523
+#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:523
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Ados zaude?"
@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "errorea pakete lokalak erregistratzean"
 msgid "no package named %s"
 msgstr "ez dago %s izeneko paketerik"
 
-#: ../urpm.pm:2386 ../urpme:99
+#: ../urpm.pm:2386 ../urpme:96
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Ondoko paketeek %s dute: %s"
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Gako ID baliogabea (%s)"
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Sinadura falta da (%s)"
 
-#: ../urpme:38
+#: ../urpme:35
 #, c-format
 msgid ""
 "urpme version %s\n"
@@ -849,18 +850,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "erabili:\n"
 
-#: ../urpme:43 ../urpmf:31 ../urpmi:78 ../urpmi.addmedia:53
+#: ../urpme:40 ../urpmf:31 ../urpmi:78 ../urpmi.addmedia:53
 #: ../urpmi.removemedia:36 ../urpmi.update:62 ../urpmq:40
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - laguntza-mezu hau inprimatzen du.\n"
 
-#: ../urpme:44 ../urpmi:84
+#: ../urpme:41 ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - aukeren arteako pakete bat hautatu automatikoki.\n"
 
-#: ../urpme:45 ../urpmi:123
+#: ../urpme:42 ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
@@ -868,96 +869,96 @@ msgstr ""
 "  --test         - instalazioa arazorik gabe burutu daitekeen egiaztatzen "
 "du.\n"
 
-#: ../urpme:46 ../urpmi:98 ../urpmq:60
+#: ../urpme:43 ../urpmi:98 ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - deitzea bultzatzen du, nahiz eta pakete batzuk ez egon.\n"
 
-#: ../urpme:47 ../urpmi:103 ../urpmq:61
+#: ../urpme:44 ../urpmi:103 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi accross machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi banatua aliasa duten makinen artean.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:104
+#: ../urpme:45 ../urpmi:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --curl         - curl erabiltzen du urruneko fitxategiak berreskuratzeko.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:46
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:51 ../urpmi:132 ../urpmq:73
+#: ../urpme:48 ../urpmi:132 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - modu xehetua.\n"
 
-#: ../urpme:52
+#: ../urpme:49
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - hautatu adierazpenarekin bat datozen pakete guztiak.\n"
 
-#: ../urpme:71
+#: ../urpme:68
 #, c-format
 msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
 msgstr ""
 "urpme: \"-%s\" aukera ezezaguna, egiaztatu erabilera --help erabilita\n"
 
-#: ../urpme:94
+#: ../urpme:91
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "pakete ezezagunak "
 
-#: ../urpme:94
+#: ../urpme:91
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "pakete ezezaguna "
 
-#: ../urpme:104
+#: ../urpme:101
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "%s paketea kentzeak zure sistema hondatuko du"
 
-#: ../urpme:106
+#: ../urpme:103
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Ez dago ezabatzeko ezer"
 
-#: ../urpme:110
+#: ../urpme:107
 #, c-format
 msgid "Checking to remove the following packages"
 msgstr "Ondorengo paketeak ezabatzeko aztertzen "
 
-#: ../urpme:117
+#: ../urpme:114
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Mendekotasun guztiak behar bezala lagatzeko, ondoko paketeak kendu egingo "
 "dira(%d MB)"
 
-#: ../urpme:119 ../urpmi:485 ../urpmi:640
+#: ../urpme:116 ../urpmi:485 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(b/E) "
 
-#: ../urpme:122 ../urpmi:683
+#: ../urpme:119 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s ezabatzen"
 
-#: ../urpme:126
+#: ../urpme:123
 #, c-format
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Ezabaketak hutsegin du"
 
-#: ../urpme:155 ../urpmi:878
+#: ../urpme:152 ../urpmi:878
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Lastima, aukera okerra, saiatu berriro\n"