diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-et\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:48+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-28 20:58+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -525,6 +525,8 @@ msgid "" " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" " packages that leads to remove.\n" msgstr "" +" --keep - säilitab võimalusel olemasolevad paketid, lükkab tagasi\n" +" soovitud paketid, mis toovad kaasa eemaldamise.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -683,9 +685,9 @@ msgstr "" "(võimalikud: %s)\n" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "trying to promote %s" -msgstr "püüan välja pakkuda %s, valides %s" +msgstr "püüan välja pakkuda %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1902,9 +1904,9 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n" msgstr " --size - näitab välja size: suurus.\n" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "in order to keep %s" -msgstr "paigaldamaks %s" +msgstr "säilitamaks %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format |