diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-14 13:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-24 08:52-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -234,8 +234,8 @@ msgstr "Disculpe, elección incorrecta, reinténtelo\n" #: urpmi:233 #, c-format msgid "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " -"(%d MB)" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" +"d MB)" msgstr "" "De manera a resolver las dependencias, se instalarán los paquetes siguientes " "(%d MB)" @@ -274,6 +274,15 @@ msgstr "¿Intentar aún más fuerte la instalación (--force)? (s/N) " msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>" msgstr "uso: urpmi.addmedia <nombre> <url>" +#. <path> +#. <login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <path> +#: urpmi.addmedia:43 +msgid "));" +msgstr "));" + #: urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "unable to create medium \"%s\"\n" @@ -288,6 +297,10 @@ msgstr "no se puede actualizar soporte \"%s\"\n" msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..." msgstr "uso: urpmi.update [-a] <nombre> ..." +#: urpmi.removemedia:42 urpmi.update:48 +msgid "), $_);" +msgstr "), $_);" + #: urpmi.update:56 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" msgstr "nada para actualizar (use urpmi.addmedia para agregar un soporte)\n" @@ -329,7 +342,8 @@ msgstr "no se pueden obtener los paquetes fuente, abortando" #~ msgstr "opciones desconocidas: \"%s\"\n" #~ msgid "" -#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n" +#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name " +#~ "[package_names...]\n" #~ msgstr "" #~ "uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nombre_de_paquete " #~ "[nombres_de_paquetes...]\n" |