diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 40 |
1 files changed, 9 insertions, 31 deletions
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" "POT-Creation-Date: 2001-05-14 13:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-04-05 19:32+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2001-05-15 11:19+0200\n" +"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: _irpm:21 @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" " -v - verbose mode.\n" " names or rpm files (only for root) given on command line are installed.\n" msgstr "" -"urpmi version %s\n" +"urpmi Version %s\n" "Copyright (C) 1999-2001 MandrakeSoft.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" "<relativer Pfad der HD-Liste> fehlt.\n" #: placeholder.h:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n" "where <name> is a medium name to update.\n" @@ -170,7 +170,9 @@ msgid "" msgstr "" "Verwendung: urpmi.update [-a] <Name> ...\n" "Wobei <Name> das zu aktualisierende Medium ist.\n" -" -a Alle nicht-entfernbaren Medien wählen.\n" +" -a Alle nicht-entfernbaren Medien wählen.\n" +" -c Den Header-Cache leeren.\n" +" -f Erzwinge die Erzeugung von »hdlist« oder »base« Dateien.\n" "\n" "Unbekannte Option »%s«\n" @@ -260,7 +262,7 @@ msgstr "Installiere %s\n" #: urpmi:295 urpmi:308 msgid "Installation failed" -msgstr "Die Installation schlug fehl" +msgstr "Die Installation schlug Fehl" #: urpmi:302 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " @@ -344,27 +346,3 @@ msgstr "" msgid "unable to get source packages, aborting" msgstr "Ich kann die Quellpakete nicht finden, Abbruch." -#~ msgid "unknown options \"%s\"\n" -#~ msgstr "Unbekannte Option »%s«\n" - -#~ msgid "" -#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name " -#~ "[package_names...]\n" -#~ msgstr "" -#~ "Verwendung: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] Paket_Name " -#~ "[Paket_Namen ...]\n" - -#~ msgid "no package named %s\n" -#~ msgstr "Kein Paketname angegeben %s\n" - -#~ msgid "The following packages contain %s: %s\n" -#~ msgstr "Das folgede Paket enthält %s: %s\n" - -#~ msgid "rpm database query failed\n" -#~ msgstr "Die Abfrage der RPM Datenbank schlug fehl.\n" - -#~ msgid "Sorry can't find file %s, exiting" -#~ msgstr "Da ich die Datei %s nicht finden kann, beende ich mich." - -#~ msgid "Failed dependencies: %s requires %s" -#~ msgstr "Falsche Abhängigkeit(en): %s benötigt %s" |