diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 09:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-18 13:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-29 19:50+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -632,7 +632,7 @@ msgid "" "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done " "automatically)" msgstr "" -"Sie müssen die CD-ROM selbst einbinden (oder perl-Hal-Cdroms installieren, " +"Sie müssen die CD-ROM selbst einhängen (oder perl-Hal-Cdroms installieren, " "um dies automatisch durchführen zu lassen)" #: ../urpm/cdrom.pm:81 @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "(nur ein Test, es wird keine wirkliche Installation durchgeführt)" #: ../urpmi:642 #, c-format msgid "Press Enter when mounted..." -msgstr "Betätigen Sie die Eingabetaste, wenn das Gerät eingebunden ist …" +msgstr "Betätigen Sie die Eingabetaste, wenn das Gerät eingehangen ist …" #. -PO: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', and 'cdrom:' must not be translated! #. -PO: neither the ``with''. Only what is between <brackets> can be translated. |