diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-20 16:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-15 17:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-25 18:10+0100\n" "Last-Translator: Frank Köster <frank@dueppel13.de>\n" "Language-Team: deutsch <I18n-mdk-de@codershome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #. This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question; #. you can put here the letters for 'yes' for your language, so people @@ -1088,10 +1088,10 @@ msgid " --auto - automatically select a package in choices.\n" msgstr " --auto - Automatische Auswahl bei mehren Möglichkeiten.\n" #: ../urpme:43 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --test - verify if the removal can be achieved correctly.\n" msgstr "" -" --test - Versuch, ob die Installation korrekt verlaufen wird.\n" +" --test - verifiziere, ob die Entfernung korrekt verlaufen wird.\n" #: ../urpme:44 ../urpmi:97 ../urpmq:64 #, c-format @@ -1109,10 +1109,10 @@ msgstr "" " Maschinen.\n" #: ../urpme:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --root - use another root for rpm removal.\n" msgstr "" -" --root - benutze anderes Wurzelverzeichnis zur RPM Installation.\n" +" --root - benutze anderes Wurzelverzeichnis zur RPM Entfernung.\n" #: ../urpme:47 #, c-format @@ -1135,9 +1135,9 @@ msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - wähle alle Pakete, die dem Ausdruck gleichen.\n" #: ../urpme:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Only superuser is allowed to remove packages" -msgstr "Nur der Systemadministrator darf Medien entfernen" +msgstr "Nur der Systemadministrator darf Pakete entfernen" #: ../urpme:87 #, c-format |