diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 33 |
1 files changed, 24 insertions, 9 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-14 13:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-05 19:32+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "" "Verwendung: urpmi.addmedia <Name> <URL>\n" "Mit <URL> aus folgender Menge:\n" " file://<Pfad>\n" -" ftp://<Login>:<Passwort>@<Rechner>/<Pfad> with <relativer Pfad zur " -"HD-Liste>\n" +" ftp://<Login>:<Passwort>@<Rechner>/<Pfad> with <relativer Pfad zur HD-" +"Liste>\n" " ftp://<Rechner>/<Pfad> with <relativer Pfad zur HD-Liste>\n" " http://<Rechner>/<Pfad> with <relativer Pfad zur HD-Liste>\n" " removable_<Gerät>://<Pfad>\n" @@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "Eine schlechte Wahl, versuchen Sie es erneut\n" #: urpmi:233 #, c-format msgid "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " -"(%d MB)" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" +"d MB)" msgstr "" -"Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die folgenden Pakete installiert " -"(%d MB)" +"Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die folgenden Pakete installiert (%" +"d MB)" #: urpmi:264 #, c-format @@ -274,6 +274,15 @@ msgstr "Soll ich eine Installation mit Gewalt (--force) versuchen? (j/N) " msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>" msgstr "Verwendung: urpmi.addmedia <Name> <URL>" +#. <path> +#. <login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <path> +#: urpmi.addmedia:43 +msgid "));" +msgstr "));" + #: urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "unable to create medium \"%s\"\n" @@ -288,6 +297,10 @@ msgstr "Ich kann das Medium »%s« nicht aktualisieren.\n" msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..." msgstr "Verwendung: urpmi.update [-a] <Name> ..." +#: urpmi.removemedia:42 urpmi.update:48 +msgid "), $_);" +msgstr "), $_);" + #: urpmi.update:56 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" msgstr "" @@ -335,9 +348,11 @@ msgstr "Ich kann die Quellpakete nicht finden, Abbruch." #~ msgstr "Unbekannte Option »%s«\n" #~ msgid "" -#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n" +#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name " +#~ "[package_names...]\n" #~ msgstr "" -#~ "Verwendung: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] Paket_Name [Paket_Namen ...]\n" +#~ "Verwendung: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] Paket_Name " +#~ "[Paket_Namen ...]\n" #~ msgid "no package named %s\n" #~ msgstr "Kein Paketname angegeben %s\n" |