diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/media.pm:719 #, c-format msgid "Search start: %s end: %s" -msgstr "" +msgstr "Søgnings-start: %s slut: %s" #: ../urpm/media.pm:736 #, c-format @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi.recover:34 #, c-format msgid " --checkpoint - set repackaging start now\n" -msgstr "" +msgstr " --checkpoint - sæt genpakkestart nu\n" #: ../urpmi.recover:35 #, fuzzy, c-format @@ -2849,6 +2849,7 @@ msgstr " --noclean - fjern ikke rpm'er fra cache.\n" msgid "" " --list - list transactions since provided date/duration argument\n" msgstr "" +" --list - list transaktioner siden opgivet dato/varighed-argument\n" #: ../urpmi.recover:38 #, fuzzy, c-format @@ -2858,7 +2859,7 @@ msgstr " --list-url - list tilgængelige medier og deres url.\n" #: ../urpmi.recover:39 #, c-format msgid " --list-safe - list transactions since checkpoint\n" -msgstr "" +msgstr " --list-safe - list transaktioner siden kontrolpunkt\n" #: ../urpmi.recover:40 #, c-format @@ -2866,6 +2867,8 @@ msgid "" " --rollback - rollback until specified date,\n" " or rollback the specified number of transactions\n" msgstr "" +" --rollback - rul tilbage til specificeret dato,\n" +" eller rul det specificerede antal transaktioner tilbage\n" #: ../urpmi.recover:42 #, fuzzy, c-format @@ -2902,37 +2905,37 @@ msgstr[1] "" #: ../urpmi.recover:82 #, c-format msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n" -msgstr "" +msgstr "Mærkelige kommandolinjeargumenter [%s]\n" #: ../urpmi.recover:84 #, c-format msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke specificere --checkpoint og --rollback samtidigt\n" #: ../urpmi.recover:86 #, c-format msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke specificere --checkpoint og --list samtidigt\n" #: ../urpmi.recover:88 #, c-format msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke specificere --rollback og --list samtidigt\n" #: ../urpmi.recover:90 #, c-format msgid "You can't specify --disable along with another option" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke specificere --disable med andre valg" #: ../urpmi.recover:115 #, c-format msgid "No transaction found since %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ingen transaktion fundet siden %s\n" #: ../urpmi.recover:130 #, c-format msgid "You must be superuser to do this" -msgstr "" +msgstr "Du skal være superbruger for at gøre dette" #: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209 #, fuzzy, c-format @@ -2947,7 +2950,7 @@ msgstr "Ingen ændringslog fundet\n" #: ../urpmi.recover:188 #, c-format msgid "Rollback until %s...\n" -msgstr "" +msgstr "Rul tilbage til %s...\n" #: ../urpmi.recover:195 #, fuzzy, c-format |