diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" msgid "" " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" msgstr "" -" --sortmediad - didoli'r cyfrwng yn ôl llinynnau wedi eu rhannu gyda " +" --sortmedia - didoli'r cyfrwng yn ôl llinynnau wedi eu rhannu gyda " "choma.\n" #: ../urpmf:36 ../urpmq:45 @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr " --packager - argraffu pencynydd tag: pencynydd.\n" #: ../urpmf:49 #, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --build host - argraffu buildhost tag: build host.\n" +msgstr " --buildhost - argraffu buildhost tag: build host.\n" #: ../urpmf:50 #, c-format @@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr " --requires - argraffu tagiau angenrheidiol: pob anghenraid\n" #: ../urpmf:53 #, c-format msgid " --files - print tag files: all files.\n" -msgstr " --ofiles - argraffu fagiau ffeiliau: pob ffeil\n" +msgstr " --files - argraffu fagiau ffeiliau: pob ffeil\n" #: ../urpmf:54 #, c-format msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" -msgstr " --provides - tag argraffu'n gwrthdaro: pob gwrthdaro\n" +msgstr " --conflicts - tag argraffu'n gwrthdaro: pob gwrthdaro\n" #: ../urpmf:55 #, c-format @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmi fersiwn %s\n" -"Hawlfraint (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" +"Hawlfraint © 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" "Meddalwedd rhydd yw hwn a gall gael ei ddosbarthu o dan delerau GPL GNU..\n" "\n" "defnydd:\n" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "" " --best-output - choose best interface according to the environment:\n" " X or text mode.\n" msgstr "" -" --allbwn-gorau - dewiswch y rhyngwyneb gorau yn ôl yr amgylchedd:\n" +" --best-output - dewiswch y rhyngwyneb gorau yn ôl yr amgylchedd:\n" " X fodd testun.\n" #: ../urpmi:123 @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Ceisio gosod heb wirio dibyniaethau? (i/N)" #: ../urpmi:787 #, c-format msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) " -msgstr "Gwneud y gosod gyda mwy o orfodaeth (--forche)? (i/N)" +msgstr "Gwneud y gosod gyda mwy o orfodaeth (--force)? (i/N)" #: ../urpmi:827 #, c-format @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr " --list-media - rhestri'r holl gyfrwng ar gael.\n" #: ../urpmq:52 #, c-format msgid " --list-url - list available media and their url.\n" -msgstr " --list-media - rhestru'r holl gyfrwng ar gael.\n" +msgstr " --list-url - rhestru'r holl gyfrwng ar gael.\n" #: ../urpmq:53 #, c-format @@ -2058,4 +2058,4 @@ msgstr "urpmq: methu darllen ffeil rpm \"%s\"\n" #: ../urpmq:216 #, c-format msgid "--list-nodes can only be used with --parallel" -msgstr "--dim ond gyda --paralel mae modd defnyddio list-nodes" +msgstr "dim ond gyda --paralel mae modd defnyddio --list-nodes" |