diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-08-06 16:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-29 11:18GMT\n" -"Last-Translator: Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>\n" -"Language-Team: Čeština <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-08 23:32GMT\n" +"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" +"Language-Team: Čeština <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1140,18 +1140,20 @@ msgstr "chybí program wget\n" #: po/placeholder.h:267 po/placeholder.h:466 urpmi:208 msgid "Only superuser is allowed to install packages" -msgstr "Instalovat balíky může pouze uživatel root" +msgstr "Instalovat balíčky může pouze uživatel root" #: po/placeholder.h:284 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "selecting multiple media: %s" -msgstr "pokouším se vybrat více zdrojů: %s" +msgstr "vybírám více zdrojů: %s" #: po/placeholder.h:383 msgid "" " --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n" " dependencies checking.\n" msgstr "" +" --allow-nodeps - povolí žádost na uživatele, aby instaloval balíčky bez\n" +" kontroly závislostí.\n" #: po/placeholder.h:388 #, c-format @@ -1238,6 +1240,8 @@ msgid "" " --allow-force - allow asking user to install packages without\n" " dependencies checking and integrity.\n" msgstr "" +" --allow-force - povolí žádost na uživatele, aby instaloval balíčky bez\n" +" kontroly závislostí a integrity.\n" #: po/placeholder.h:468 msgid "" @@ -1251,7 +1255,7 @@ msgid "" " removable://<path>\n" "and [options] are from\n" msgstr "" -"použití: urpmi.addmedia [volby] <jméno> <url> [s <relativní cestou>]\n" +"použití: urpmi.addmedia [volby] <jméno> <url> [s <relativní_cestou>]\n" "kde <url> je jedno z následujích\n" " file://<cesta>\n" " ftp://<login>:<heslo>@<host>/<cesta> s <relativním jménem souboru " |