diff options
Diffstat (limited to 'po/bs.po')
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-13 10:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-21 13:23GMT\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-19 20:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-19 13:34GMT\n" "Last-Translator: Amila Akagić <bono@lugbih.org>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,18 +60,18 @@ msgstr "urpmf verzija %s" #: po/placeholder.h:7 msgid "Copyright (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft." -msgstr "" +msgstr "Autorska prava (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft." #: po/placeholder.h:8 msgid "" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL." msgstr "" +"Ovo je slobodan software i može biti distribuiran pod uslovima GNU GPL-e." #: po/placeholder.h:9 po/placeholder.h:26 -#, fuzzy msgid "usage: urpmf [options] <file>" -msgstr "koristi: rpmf [<datoteka>]" +msgstr "upotreba: urpmf [opcije] <datoteka>" #: po/placeholder.h:10 msgid "" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: po/placeholder.h:27 msgid "try urpmf --help for more options" -msgstr "" +msgstr "pokušajte urpmf --help za više opcija" #: po/placeholder.h:28 msgid "urpmi is not installed" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "urpmi nije instaliran" #: po/placeholder.h:29 urpm.pm:256 #, c-format msgid "unable to write config file [%s]" -msgstr "" +msgstr "nisam u mogućnosti da zapišem konf. datoteku [%s]" #: po/placeholder.h:30 urpm.pm:167 #, c-format @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Jedino super korisnik (root) može instalirati lokalne pakete" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Molim ubacite medij sa imenom \"%s\" u uređaj [%s]" -#: po/placeholder.h:150 po/placeholder.h:205 urpmi:265 urpmq:154 +#: po/placeholder.h:150 po/placeholder.h:205 urpmi:265 urpmq:155 msgid "unable to get source packages, aborting" msgstr "ne mogu dobiti izvorni paket, prekidam" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" "\n" "nepoznate opcije '%s'\n" -#: po/placeholder.h:204 urpmq:87 +#: po/placeholder.h:204 urpmq:88 #, fuzzy, c-format msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n" msgstr "urpmq: ne mogu pročitati rpm datoteku \"$_\"\n" @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "urpmq: ne mogu pročitati rpm datoteku \"$_\"\n" msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" msgstr "urpmq: nepoznata opcija \"-$1\", provjeri upotrebu sa --help\n" -#: po/placeholder.h:207 urpmq:132 +#: po/placeholder.h:207 urpmq:133 msgid "" "some package have to be removed for being upgraded, this is not supported " "yet\n" |