diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 30 |
1 files changed, 24 insertions, 6 deletions
@@ -11,18 +11,19 @@ msgstr "" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: _irpm:21 -#, fuzzy msgid "installing $rpm\n" -msgstr "инсталиране %s\n" +msgstr "инсталиране $rpm\n" #: _irpm:31 msgid "" "Automatic installation of packages...\n" "You requested installation of package $rpm\n" msgstr "" +"Автоматична инсталация на пакети ...\n" +"Вие пожелахте инсталация на пакет $rpm\n" #: _irpm:31 urpmi:207 msgid "Is it ok?" @@ -50,15 +51,15 @@ msgstr " (Д/н) " #: _irpm:61 msgid "$rpm: command not found\n" -msgstr "" +msgstr "$rpm: командата не е намерена\n" #: placeholder.h:6 msgid "usage: rpmf [<file>]" -msgstr "" +msgstr "начин на използване: rpmf [<файл>]" #: placeholder.h:7 msgid "urpmi is not installed" -msgstr "" +msgstr "urpmi не е инсталиран" #: placeholder.h:8 #, c-format @@ -82,6 +83,23 @@ msgid "" " -v - verbose mode.\n" " names or rpm files (only for root) given on command line are installed.\n" msgstr "" +"urpmi версия %s\n" +"Copyright (C) 1999, 2000 MandrakeSoft.\n" +"Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван съгласно GNU GPL " +"лиценза.\n" +"начин на използване:\n" +" --help - отпечатва това съобщение.\n" +" --auto - автоматично избира добър пакет с няколко избора.\n" +" --auto-select - автоматично избира пакети за обновяването на " +"системата.\n" +" --force - продължава,даже и ако някой пакет липсва.\n" +" --X - използва Х интерфейс.\n" +" --best-output - избира най-добрия интерфейс,спрямо средата - Х или " +"конзола.\n" +" -a - избира всички пакети,които си подхождат,в конзолата.\n" +" -c - избира цялостен метод за поправяне на зависимостите.\n" +" -q - тих режим.\n" +" -v - шумен режим.\n" #: placeholder.h:26 msgid "" |