diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 50 |
1 files changed, 32 insertions, 18 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-13 15:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-17 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:59+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -168,7 +168,17 @@ msgstr "" msgid " --media - use only the given media, separated by comma.\n" msgstr " --update - обновява само източници на обновяване.\n" -#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:110 ../urpmq:68 +#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:148 +#, fuzzy, c-format +msgid " -p - allow search in provides to find package.\n" +msgstr " -a - избиране на всички съвпадения на командния ред.\n" + +#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:149 +#, fuzzy, c-format +msgid " -P - do not search in provides to find package.\n" +msgstr " -r - отпечатай версия и също така реализация с име.\n" + +#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:68 #, fuzzy, c-format msgid " --root - use another root for rpm installation.\n" msgstr " --size - отпечатва размера на тага: size." @@ -770,7 +780,7 @@ msgstr "Грешка при свързване със сървъра" #: ../urpm/lock.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "%s database locked. waiting..." +msgid "%s database is locked. waiting..." msgstr "базата данни на urpmi е заключена" #: ../urpm/lock.pm:63 @@ -779,11 +789,11 @@ msgid "aborting" msgstr "Предупреждение" #: ../urpm/lock.pm:65 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s database locked" -msgstr "базата данни на urpmi е заключена" +#, c-format +msgid "%s database is locked (another program is already using it)" +msgstr "" -#: ../urpm/main_loop.pm:110 +#: ../urpm/main_loop.pm:113 #, fuzzy, c-format msgid "The following package has bad signature" msgstr "Следните пакети ще трябва да се инсталират:\n" @@ -2046,16 +2056,6 @@ msgstr "" msgid " -a - select all matches on command line.\n" msgstr " -a - избиране на всички съвпадения на командния ред.\n" -#: ../urpmi:148 -#, fuzzy, c-format -msgid " -p - allow search in provides to find package.\n" -msgstr " -a - избиране на всички съвпадения на командния ред.\n" - -#: ../urpmi:149 -#, fuzzy, c-format -msgid " -P - do not search in provides to find package.\n" -msgstr " -r - отпечатай версия и също така реализация с име.\n" - #: ../urpmi:150 #, fuzzy, c-format msgid " --quiet, -q - quiet mode.\n" @@ -2088,7 +2088,17 @@ msgstr "" msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src" msgstr "" -#: ../urpmi:221 +#: ../urpmi:219 +#, c-format +msgid "You can't install spec files" +msgstr "" + +#: ../urpmi:226 +#, c-format +msgid "defaulting to --buildrequires" +msgstr "" + +#: ../urpmi:231 #, c-format msgid "" "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires" @@ -2992,6 +3002,10 @@ msgid "No changelog found\n" msgstr "Не е намерен changelog\n" #, fuzzy +#~ msgid "%s database locked" +#~ msgstr "базата данни на urpmi е заключена" + +#, fuzzy #~ msgid "Unknown option %s" #~ msgstr "Неизвестен хост %1" |