diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 197 |
1 files changed, 129 insertions, 68 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:06GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n" @@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "ön yaddaşda %d başlıq tapıldı" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "\"%s\" rpm fayl adlı çoxlu fayl tapıldı" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -211,11 +216,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "[%s] cəhd edilir" @@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "hökmsüz rpm fayı adı [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s qurulur\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -270,6 +265,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Qurulum iflas etdi" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -332,6 +332,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - sistemi güncəlləmək üçün paketləri öz-özünə seç.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "%s fayllar üstündə seçilərək seçilir" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "%s adlı paket yoxdur" @@ -393,6 +398,15 @@ msgstr "%s adlı paket yoxdur" msgid "Installation is possible" msgstr "Qurulum iflas etdi" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"bə'zi paketlər güncəllənmək üçün çıxardılmalıdırlar, bu da hələlik " +"dəstəklənmir\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -440,6 +454,15 @@ msgstr "\"%s\" inkeherent medyası söküləbilən deyə bildirilib, amma deyil" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyası onsuz da istifadədə olan hdlist işlətməyə cəhd etdi, medya " +"rədd edildi" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "\"%s\" üçün siyahı faylında bir şey yazılmır" @@ -460,11 +483,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -618,7 +654,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "\"%s\" medyası onsuz da vardır" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s qurulur\n" @@ -712,6 +748,13 @@ msgstr " --all - bütün təqləri göstər." #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -741,6 +784,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - başlıq ara yaddaşı cərgəsini təmizlə.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -766,11 +814,6 @@ msgstr "%s adlı paket yoxdur" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -819,6 +862,11 @@ msgstr "\"%s\" hdlist faylı alına bilmir" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "ön yaddaşdakı %d mütləq başlıqlar çıxardılır" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -830,9 +878,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Paket asılılıqlarına fikir vermədən qurmağı sınayım? (b/X) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "ön yaddaşdakı %d mütləq başlıqlar çıxardılır" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyumu onsuz da istifadədə olan bir siyahını işlətməyə cəhd etdi, " +"medya rədd edildi" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -879,6 +929,15 @@ msgstr "" " --conflicts - təq toqquşmalarını göstər: bütün toqquşmalar (çoxlu " "sətir)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyası onsuz da istifadədə olan hdlist işlətməyə cəhd etdi, medya " +"rədd edildi" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -934,6 +993,11 @@ msgstr "\"%s\" siyahı faylına çatıla bilmədi, medya rədd edildi" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "yerli paket qeydiyyat xətası" @@ -952,16 +1016,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "\"%s\" üçün siyahı faylında bir şey yazılmır" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"bə'zi paketlər güncəllənmək üçün çıxardılmalıdırlar, bu da hələlik " -"dəstəklənmir\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1324,6 +1378,11 @@ msgstr "[%s] hdlist faylı oxunur" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "mövcud olmayan \"%s\" medyası çıxardılmağa çalışılır" + #: ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1337,11 +1396,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "mövcud olmayan \"%s\" medyası çıxardılmağa çalışılır" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1422,6 +1476,11 @@ msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " paket adsız əmr sətiri)." +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s qurulur\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1442,6 +1501,13 @@ msgstr " --auto - seçililər arasında ən yaxşısını seç.\n" msgid "Removing failed" msgstr "[%s] cəhd edilir" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1462,7 +1528,7 @@ msgstr "Ləğv et" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1474,11 +1540,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1532,17 +1593,24 @@ msgstr "[%s] hdlist faylı oxunur" msgid "copying hdlists file..." msgstr "[%s] hdlist faylı oxunur" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyumu onsuz da istifadədə olan bir siyahını işlətməyə cəhd etdi, " +"medya rədd edildi" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --files - təq fayllarını göstər: bütün fayllar (çoxlu sətir)." -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1626,7 +1694,7 @@ msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "" "Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru məs'uliyyətlidir" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1636,6 +1704,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "\"%s\" üçün hdlist faylı tapıla bilmir, medya rədd edildi" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1691,6 +1764,11 @@ msgstr "" "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər də qurulmalıdır (%d Mb)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s qurulur\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Qurulum iflas etdi" @@ -1722,14 +1800,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Lütfən \"%s\" medyasını [%s] avadanlığına yerləşdirin" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1843,6 +1913,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid" + #~ msgid "" #~ " -c - choose complete method for resolving requires " #~ "closure.\n" @@ -1924,9 +1998,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "%s mütləqlər işlədilərək seçilir" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "%s fayllar üstündə seçilərək seçilir" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "" #~ "Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru " @@ -1948,19 +2019,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ " --auto-select - sistemi güncəlləmək üçün paketləri öz-özünə seç.\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "\"%s\" medyası onsuz da istifadədə olan hdlist işlətməyə cəhd etdi, medya " -#~ "rədd edildi" - #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "təkcə gətirənlərdə yad edilən fayllar saxlanılır" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "\"%s\" medyumu onsuz da istifadədə olan bir siyahını işlətməyə cəhd etdi, " -#~ "medya rədd edildi" - #~ msgid " --auto - automatically select a good package in choices.\n" #~ msgstr " --auto - seçililər arasında ən yaxşısını seç.\n" |