diff options
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2020 +# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2020-2021 # Ḷḷumex03, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-06 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-01 01:58+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" "Some requested packages cannot be installed:\n" "%s" msgstr "" -"Dalgunos paquetes solicitaos nun puen instalase:\n" +"Nun se puen instalar dalgunos paquetes solicitaos:\n" "%s" #: ../gurpmi2:100 @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" "%s\n" "Continue installation anyway?" msgstr "" -"Dalgunos paquetes solicitaos nun puen instalase:\n" +"Nun se puen instalar dalgunos paquetes solicitaos:\n" "%s\n" "¿Siguir cola instalación de toes toes?" @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/select.pm:632 #, c-format msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +msgstr "pa caltener %s" #: ../urpm/select.pm:673 #, c-format @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid "" "that are older than the installed ones:\n" "%s" msgstr "" -"El paquete de darréu nun pue instalase porque depende de paquetes que\n" +"Nun se pue instalar el paquete de darréu porque depende de paquetes que\n" "son más vieyos que los instalaos:\n" "%s" @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "" "A requested package cannot be installed:\n" "%s" msgstr "" -"Nun pue instalase un paquete solicitáu:\n" +"Nun se pue instalar un paquete solicitáu:\n" "%s" #: ../urpmi:526 |