diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-21 15:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-25 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:28+0300\n" "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n" @@ -1038,14 +1038,14 @@ msgstr "المعذرة، اختيار سئ، حاول مرة أخرى\n" #, c-format msgid "" "urpme version %s\n" -"Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpme إصدارة %s\n" -"حقّ النّسخ 1999-2005 ماندريكسوفت.\n" +"حقّ النّسخ 1999-2005 ماندريبا.\n" "هذا برنامج حرّ و يمكن إعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL.\n" "\n" "الاستعمال:\n" @@ -1152,14 +1152,14 @@ msgstr "فشلت عملية الإزالة" #, c-format msgid "" "urpmf version %s\n" -"Copyright (C) 2002-2004 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmf إصدارة %s\n" -"حقوق النّسخ 2002-2004 ماندريكسوفت.\n" +"حقوق النّسخ 2002-2004 ماندريبا.\n" "هذا برنامج حرّ و يمكن إعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL.\n" "\n" "الاستعمال:\n" @@ -1378,14 +1378,14 @@ msgstr "إستعمل --name للبحث عن أسماء الحزم.\n" #, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" -"Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmi إصدارة %s\n" -"حقّ النّسخ 1999-2005 ماندريكسوفت.\n" +"حقّ النّسخ 1999-2005 ماندريبا.\n" "هذا برنامج حرّ و يمكن إعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL.\n" "\n" "الاستعمال:\n" @@ -1884,21 +1884,20 @@ msgstr "" msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" -" installed mandrakelinux-release package.\n" +" installed mandriva-release package.\n" msgstr "" " --version - إستخدم نسخة التّوزيعة المحدّدة، الافتراض يؤخذ\n" " من نسخة التّوزيعة الّتي تُخبِر بها\n" -" حزمة إصدارة ماندريكلينكس المثبّتة.\n" +" حزمة إصدارة ماندريبا لينكس المثبّتة.\n" #: ../urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "" " --arch - use specified architecture, the default is arch of\n" -" mandrakelinux-release package installed.\n" +" mandriva-release package installed.\n" msgstr "" " --arch - إستعمل البنية المحدّدة، الافتراض هو بنية\n" -" حزمة إصدارة ماندريكلينكس (mandrakelinux-release) " -"المثبّتة.\n" +" حزمة إصدارة ماندريبا لينكس (mandriva-release) المثبّتة.\n" #: ../urpmi.addmedia:65 #, c-format @@ -2083,14 +2082,14 @@ msgstr "تمكين الوسط %s" #, c-format msgid "" "urpmq version %s\n" -"Copyright (C) 2000-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 2000-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmq النسخة %s\n" -"حقوق النّسخ 2000-2005 ماندريكسوفت.\n" +"حقوق النّسخ 2000-2005 ماندريبا.\n" "هذا برنامج حرّ و يمكن إعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL.\n" "\n" "الاستعمال:\n" |