1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ae7e2f91..e54643cf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -950,14 +950,15 @@ msgid ""
 "  since it will not upgrade correctly!"
 msgstr ""
 "جاري ازالة %s للترقية الى %s ...\n"
-"  يم أن الترقية لن تتم بشكل صحيح!"
+"  بما أن الترقية لن تتم بشكل صحيح!"
 
 #: po/placeholder.h:333 urpme:111
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system\n"
-msgstr ""
+msgstr "ازالة الحزمة %s ستتسبب في كسر نظامك\n"
 
 #: po/placeholder.h:340
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n"
@@ -1080,6 +1081,7 @@ msgstr ""
 "(واحد من %s)\n"
 
 #: po/placeholder.h:463
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmq version %s\n"
 "Copyright (C) 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n"