summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man')
-rw-r--r--man/cs/urpmf.82
-rw-r--r--man/cs/urpmi.82
-rw-r--r--man/cs/urpmi.addmedia.84
-rw-r--r--man/cs/urpmi.removemedia.82
-rw-r--r--man/cs/urpmi.update.82
-rw-r--r--man/cs/urpmq.82
-rw-r--r--man/et/urpmf.82
-rw-r--r--man/et/urpmi.82
-rw-r--r--man/et/urpmi.addmedia.82
-rw-r--r--man/et/urpmi.removemedia.82
-rw-r--r--man/et/urpmi.update.82
-rw-r--r--man/et/urpmq.82
-rw-r--r--man/eu/autoirpm.82
-rw-r--r--man/eu/urpmf.82
-rw-r--r--man/eu/urpmi.82
-rw-r--r--man/eu/urpmi.addmedia.82
-rw-r--r--man/eu/urpmi.removemedia.82
-rw-r--r--man/eu/urpmi.update.82
-rw-r--r--man/eu/urpmq.82
-rw-r--r--man/fi/autoirpm.82
-rw-r--r--man/fi/urpmf.82
-rw-r--r--man/fi/urpmi.82
-rw-r--r--man/fi/urpmi.addmedia.84
-rw-r--r--man/fi/urpmi.removemedia.82
-rw-r--r--man/fi/urpmi.update.82
-rw-r--r--man/fi/urpmq.82
-rw-r--r--man/fr/urpm.32
-rw-r--r--man/fr/urpmf.82
-rw-r--r--man/fr/urpmi.82
-rw-r--r--man/fr/urpmi.addmedia.82
-rw-r--r--man/fr/urpmi.removemedia.82
-rw-r--r--man/fr/urpmi.update.82
-rw-r--r--man/ru/urpmf.82
-rw-r--r--man/ru/urpmi.82
-rw-r--r--man/ru/urpmi.addmedia.82
-rw-r--r--man/ru/urpmi.removemedia.82
-rw-r--r--man/ru/urpmi.update.82
-rw-r--r--man/ru/urpmq.82
-rw-r--r--man/uk/urpmf.82
-rw-r--r--man/uk/urpmi.82
-rw-r--r--man/uk/urpmi.addmedia.82
-rw-r--r--man/uk/urpmi.removemedia.82
-rw-r--r--man/uk/urpmi.update.82
-rw-r--r--man/uk/urpmq.82
44 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/man/cs/urpmf.8 b/man/cs/urpmf.8
index 0fc31ae4..a3cc1516 100644
--- a/man/cs/urpmf.8
+++ b/man/cs/urpmf.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmf 8 "28 Srp 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmf 8 "28 Srp 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmf
.SH NÁZEV
urpmf \- RPMFind - Nalezne balíèky RPM poskytující zadaný soubor
diff --git a/man/cs/urpmi.8 b/man/cs/urpmi.8
index 7398fa4d..b3b24e69 100644
--- a/man/cs/urpmi.8
+++ b/man/cs/urpmi.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi 8 "28 Srp 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi 8 "28 Srp 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi
.SH NÁZEV
urpmi \- obaluje program rpm a usnadòuje u¾ivateli instalace
diff --git a/man/cs/urpmi.addmedia.8 b/man/cs/urpmi.addmedia.8
index d3164cc2..494b5aa1 100644
--- a/man/cs/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/cs/urpmi.addmedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.addmedia 8 "28 Srp 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.addmedia 8 "28 Srp 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.addmedia
.SH NÁZEV
urpmi.addmedia \- pøidá nový zdroj s balíèky RPM pro program urpmi
@@ -85,7 +85,7 @@ pøidá v¹echna zdroje z instalaèního zdroje. <\fInázev\fP> je pou¾it spolu s názv
.IP "\fB\--distrib-XXX\fP"
automaticky vytvoøí zdroj pro èást XXX distribuce. XXX mù¾e být main, contrib, udates nebo cokoli jiného, co je nastaveno.
.IP "\fB\--from\fP \fIurl\fP"
-pou¾ije zadané \fIurl\fP pro získání seznamu zrcadel, výchozí pro MandrakeSoft je http://www.linux-mandrake.com/mirrorsfull.list. Pouze v pøípadì, ¾e je instalován program \fBurpmi.setup\fP, se pou¾ije seznam zrcadel z jeho souboru s nastavením.
+pou¾ije zadané \fIurl\fP pro získání seznamu zrcadel, výchozí pro Mandrakesoft je http://www.linux-mandrake.com/mirrorsfull.list. Pouze v pøípadì, ¾e je instalován program \fBurpmi.setup\fP, se pou¾ije seznam zrcadel z jeho souboru s nastavením.
.IP "\fB\--version\fP \fIverze\fP"
pou¾ije zadanou verzi pøi pou¾ití volby \fB\--distrib-XXX\fP, výchozí je hodnota verze instalovaného balíèku \fBmandrake-release\fP.
.IP "\fB\--arch\fP \fIarchitektura\fP"
diff --git a/man/cs/urpmi.removemedia.8 b/man/cs/urpmi.removemedia.8
index a763adfe..74ea8a68 100644
--- a/man/cs/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/cs/urpmi.removemedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.removemedia 8 "28 Srp 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.removemedia 8 "28 Srp 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.removemedia
.SH NÁZEV
urpmi.removemedia \- odstraní zdroj balíèkù RPM ze seznamu zdrojù známých programu urpmi
diff --git a/man/cs/urpmi.update.8 b/man/cs/urpmi.update.8
index e1cc310c..1fd3a4b8 100644
--- a/man/cs/urpmi.update.8
+++ b/man/cs/urpmi.update.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.update 8 "28 Srp 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.update 8 "28 Srp 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.update
.SH NÁZEV
urpmi.update \- Aktualizuje seznam balíèkù pro zadané zdroje
diff --git a/man/cs/urpmq.8 b/man/cs/urpmq.8
index 13252c54..9243a696 100644
--- a/man/cs/urpmq.8
+++ b/man/cs/urpmq.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmq 8 "28 Srp 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmq 8 "28 Srp 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmq
.SH "NÁZEV"
urpmq \- nástroj pro dotazy na databázi urpmi.
diff --git a/man/et/urpmf.8 b/man/et/urpmf.8
index b88545ab..f38b5248 100644
--- a/man/et/urpmf.8
+++ b/man/et/urpmf.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" .IX urpmf
-.TH "urpmf" "8" "05. juuli 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH "urpmf" "8" "05. juuli 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.SH "NIMI"
urpmf \- RPMFind \- leiab RPM\-paketi, mis sisaldab määratud faili
.SH "KOKKUVÕTE"
diff --git a/man/et/urpmi.8 b/man/et/urpmi.8
index 9d319c50..66a86f84 100644
--- a/man/et/urpmi.8
+++ b/man/et/urpmi.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" .IX urpmi
-.TH "urpmi" "8" "05. juuli 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH "urpmi" "8" "05. juuli 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.SH "NIMI"
urpmi \- rpm\-rakendus, mis muudab paigaldamise kasutajale hõlpsamaks
.SH "KOKKUVÕTE"
diff --git a/man/et/urpmi.addmedia.8 b/man/et/urpmi.addmedia.8
index df7e9a9c..65d304c3 100644
--- a/man/et/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/et/urpmi.addmedia.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" .IX urpmi.addmedia
-.TH "urpmi.addmedia" "8" "05. juuli 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH "urpmi.addmedia" "8" "05. juuli 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.SH "NIMI"
urpmi.addmedia \- lisab uue rpm\-e sisaldava andmekandja urpmi\-ga kasutamiseks
.SH "KOKKUVÕTE"
diff --git a/man/et/urpmi.removemedia.8 b/man/et/urpmi.removemedia.8
index a40179b8..d773cacf 100644
--- a/man/et/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/et/urpmi.removemedia.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" .IX urpmi.removemedia
-.TH "urpmi.removemedia" "8" "05. juuli 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH "urpmi.removemedia" "8" "05. juuli 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.SH "NIMI"
urpmi.removemedia \- eemaldab rpm\-ide andmekandja urpmi\-le tuntud andmekandjate seast
.SH "KOKKUVÕTE"
diff --git a/man/et/urpmi.update.8 b/man/et/urpmi.update.8
index 77971eea..95c79e23 100644
--- a/man/et/urpmi.update.8
+++ b/man/et/urpmi.update.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" .IX urpmi.update
-.TH "urpmi.update" "8" "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH "urpmi.update" "8" "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.SH "NIMI"
urpmi.update \- Uuendab määratud andmekandja(te) pakettide loendit
.SH "KOKKUVÕTE"
diff --git a/man/et/urpmq.8 b/man/et/urpmq.8
index 23098950..af7dc34b 100644
--- a/man/et/urpmq.8
+++ b/man/et/urpmq.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" .IX urpmq
-.TH "urpmq" "8" "05. juuli 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH "urpmq" "8" "05. juuli 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.SH "NIMI"
urpmq \- urpmi andmebaasipäringu vahend.
.SH "KOKKUVÕTE"
diff --git a/man/eu/autoirpm.8 b/man/eu/autoirpm.8
index 684fbe56..3aa4f791 100644
--- a/man/eu/autoirpm.8
+++ b/man/eu/autoirpm.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH autoirpm 8 "2000ko irailak 05" "MandrakeSoft" "Linux Mandrake"
+.TH autoirpm 8 "2000ko irailak 05" "Mandrakesoft" "Linuxmandrake"
.IX autoirpm
.SH IZENA
autoirpm \- zure komandoarekin bat datorren RPMa automatikoki instalatzen du
diff --git a/man/eu/urpmf.8 b/man/eu/urpmf.8
index d05074d2..022ee4f3 100644
--- a/man/eu/urpmf.8
+++ b/man/eu/urpmf.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmf 8 "2001eko uztailak 05" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmf 8 "2001eko uztailak 05" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmf
.SH IZENA
urpmf \- RPMFind - Zehaztutako fitxategia hornitzen duen RPM paketea aurkitzen du
diff --git a/man/eu/urpmi.8 b/man/eu/urpmi.8
index 6b7e1b58..8b87ac94 100644
--- a/man/eu/urpmi.8
+++ b/man/eu/urpmi.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi 8 "2001eko uztailak 05" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi 8 "2001eko uztailak 05" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi
.SH IZENA
urpmi \- erabiltzaileari instalazioak errazago egiten dizkion rpm itzulbiragailua
diff --git a/man/eu/urpmi.addmedia.8 b/man/eu/urpmi.addmedia.8
index 5dbfe0f0..0e773bea 100644
--- a/man/eu/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/eu/urpmi.addmedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.addmedia 8 "2001eko uztailak 05" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.addmedia 8 "2001eko uztailak 05" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.addmedia
.SH IZENA
urpmi.addmedia \- rpm euskarri berria gehitzen du urpmi-rekin erabiltzeko
diff --git a/man/eu/urpmi.removemedia.8 b/man/eu/urpmi.removemedia.8
index fbb7868f..b80d2cf0 100644
--- a/man/eu/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/eu/urpmi.removemedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.removemedia 8 "2001eko uztailak 05" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.removemedia 8 "2001eko uztailak 05" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.removemedia
.SH IZENA
urpmi.removemedia \- urpmi-ren euskarri ezagunetatik rpm euskarriak kentzen ditu
diff --git a/man/eu/urpmi.update.8 b/man/eu/urpmi.update.8
index 7c818c15..daf87a4e 100644
--- a/man/eu/urpmi.update.8
+++ b/man/eu/urpmi.update.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.update 8 "2001eko uztailak 05" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.update 8 "2001eko uztailak 05" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.update
.SH IZENA
urpmi.update \- Zehaztutako euskarrien pakete-zerrendak eguneratzen ditu
diff --git a/man/eu/urpmq.8 b/man/eu/urpmq.8
index a96e0bb2..a55ccbcc 100644
--- a/man/eu/urpmq.8
+++ b/man/eu/urpmq.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmq 8 "2001eko uztailak 05" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmq 8 "2001eko uztailak 05" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmq
.SH IZENA
urpmq \- urpmi datu-basearen kontsulta-tresna.
diff --git a/man/fi/autoirpm.8 b/man/fi/autoirpm.8
index 491d25bd..d39a0b15 100644
--- a/man/fi/autoirpm.8
+++ b/man/fi/autoirpm.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH autoirpm 8 "05 Sep 2000" "Mandrakesoft" "Mandrake Linux"
+.TH autoirpm 8 "05 Sep 2000" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX autoirpm
.SH NIMI
autoirpm \- asentaa automaatisesti RPM joka sisältää komentosi
diff --git a/man/fi/urpmf.8 b/man/fi/urpmf.8
index d1856a89..2aeb1b7f 100644
--- a/man/fi/urpmf.8
+++ b/man/fi/urpmf.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmf 8 "07 Jan 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmf 8 "07 Jan 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmf
.SH NIMI
urpmf \- RPMFind - Löytää RPM paketti joka tarjoaa haluttu tiedosto
diff --git a/man/fi/urpmi.8 b/man/fi/urpmi.8
index ceaede5f..d813cb1b 100644
--- a/man/fi/urpmi.8
+++ b/man/fi/urpmi.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi 8 "08 Jan 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi 8 "08 Jan 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi
.SH NIMI
urpmi \- rpm apuohjelma joka tekee asennukset helpompi käyttäjille
diff --git a/man/fi/urpmi.addmedia.8 b/man/fi/urpmi.addmedia.8
index 44b33966..9448cefc 100644
--- a/man/fi/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/fi/urpmi.addmedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.addmedia 8 "07 Jan 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.addmedia 8 "07 Jan 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.addmedia
.SH NIMI
urpmi.addmedia \- lisää uuden rpm median urpmin käyttöön
@@ -88,7 +88,7 @@ Luo automaattisesti median XXX osalle jakelusta, XXX voi olla main, contrib,
updates tai mitä vain joka on valmiiksi määritelty.
.IP "\fB\--from\fP \fIosoite\fP"
Käytä määritty \fIosoite\fP hakeaaksesi listan peilipalvelimista, oletus
-MandrakeSoft:ilta on \fIhttp://www.linux-mandrake.com/mirrorsfull.list\fP
+Mandrakesoft:ilta on \fIhttp://www.linux-mandrake.com/mirrorsfull.list\fP
jos ei \fBurpmi.setup\fP on asennettu jolloin \fBurpmi.addmedia\fP etsii
sen peilipalvelinten asetustiedostoa.
.IP "\fB\--version\fP \fIversio\fP"
diff --git a/man/fi/urpmi.removemedia.8 b/man/fi/urpmi.removemedia.8
index 79c59a9a..da577405 100644
--- a/man/fi/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/fi/urpmi.removemedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.removemedia 8 "07 Jan 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.removemedia 8 "07 Jan 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.removemedia
.SH NIMI
urpmi.removemedia \- poista rpm tiedostojen lähdettä urpmin tunnetuista medioista
diff --git a/man/fi/urpmi.update.8 b/man/fi/urpmi.update.8
index 6cf2453d..5fb737d7 100644
--- a/man/fi/urpmi.update.8
+++ b/man/fi/urpmi.update.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.update 8 "07 Jan 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.update 8 "07 Jan 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.update
.SH NIMI
urpmi.update \- Päivittää määritettyjen medioiden paketti-listauksia.
diff --git a/man/fi/urpmq.8 b/man/fi/urpmq.8
index c747768d..c50e7979 100644
--- a/man/fi/urpmq.8
+++ b/man/fi/urpmq.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmq 8 "08 Jan 2002" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmq 8 "08 Jan 2002" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmq
.SH NIMI
urpmq \- urpmi tietokannan hakutyökalu.
diff --git a/man/fr/urpm.3 b/man/fr/urpm.3
index c889e361..4118c93f 100644
--- a/man/fr/urpm.3
+++ b/man/fr/urpm.3
@@ -195,7 +195,7 @@ urpm \- Outils perl Mandrake pour manipuler la base de données urpmi
.Ve
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
-\&\f(CW\*(C`urpm\*(C'\fR est utilisé par les exécutables urpmi pour manipuler les paquetages et les médias d'une distribution Mandrake Linux.
+\&\f(CW\*(C`urpm\*(C'\fR est utilisé par les exécutables urpmi pour manipuler les paquetages et les médias d'une distribution Mandrakelinux.
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
Le paquetage perl-URPM (outils rpm obsolètes) est utilisé pour manipuler les fichiers hdlist et rpm à un plus bas niveau.
diff --git a/man/fr/urpmf.8 b/man/fr/urpmf.8
index f0f0e7a8..8a4fbac7 100644
--- a/man/fr/urpmf.8
+++ b/man/fr/urpmf.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" Relecture Gérard Delafond
-.TH urpmf 8 "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmf 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmf
.SH NOM
urpmf \- RPMFind - Trouve le paquetage RPM procurant le fichier spécifié.
diff --git a/man/fr/urpmi.8 b/man/fr/urpmi.8
index 47f074f9..4c4cebef 100644
--- a/man/fr/urpmi.8
+++ b/man/fr/urpmi.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" Relecture Gérard Delafond, svp à refaire
-.TH urpmi 8 "28 Aug 2003" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi 8 "28 Aug 2003" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi
.SH NOM
urpmi \- interface rpm pour simplifier les installations
diff --git a/man/fr/urpmi.addmedia.8 b/man/fr/urpmi.addmedia.8
index 25ec56e9..f27195c0 100644
--- a/man/fr/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/fr/urpmi.addmedia.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" Relecture Gérard Delafond
-.TH urpmi.addmedia 8 "29 Aou 2002" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.addmedia 8 "29 Aou 2002" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.addmedia
.SH NOM
urpmi.addmedia \- Ajoute une nouvelle source de rpm pour urpmi.
diff --git a/man/fr/urpmi.removemedia.8 b/man/fr/urpmi.removemedia.8
index 37e63b07..5dfd572e 100644
--- a/man/fr/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/fr/urpmi.removemedia.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" Relecture Gérard Delafond
-.TH urpmi.removemedia 8 "12 Feb 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.removemedia 8 "12 Feb 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.removemedia
.SH NOM
urpmi.removemedia \- supprime un média de rpm des média connus d'urpmi
diff --git a/man/fr/urpmi.update.8 b/man/fr/urpmi.update.8
index e1acfe94..94b9fb84 100644
--- a/man/fr/urpmi.update.8
+++ b/man/fr/urpmi.update.8
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" Relecture Gérard Delarfond
-.TH urpmi.update 8 "29 Aou 2002" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.update 8 "29 Aou 2002" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.update
.SH NOM
urpmi.update \- Met à jour les sources de paquetages spécifiées.
diff --git a/man/ru/urpmf.8 b/man/ru/urpmf.8
index 45f007de..4c44bea4 100644
--- a/man/ru/urpmf.8
+++ b/man/ru/urpmf.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmf 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmf 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmf
.SH îáú÷áîéå
urpmf \- RPMFind - ÎÁÈÏÄÉÔ ÐÁËÅÔ RPM, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ
diff --git a/man/ru/urpmi.8 b/man/ru/urpmi.8
index 759bcbc0..538239a5 100644
--- a/man/ru/urpmi.8
+++ b/man/ru/urpmi.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi
.SH îáú÷áîéå
urpmi \- ÕÐÁËÏ×ÝÉË rpm, ÕÐÒÏÝÁÀÝÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
diff --git a/man/ru/urpmi.addmedia.8 b/man/ru/urpmi.addmedia.8
index 7aee5527..3dae8d9a 100644
--- a/man/ru/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/ru/urpmi.addmedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.addmedia 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.addmedia 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.addmedia
.SH îáú÷áîéå
urpmi.addmedia \- ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÏ×ÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ rpm ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó urpmi
diff --git a/man/ru/urpmi.removemedia.8 b/man/ru/urpmi.removemedia.8
index 372d42a9..1e492502 100644
--- a/man/ru/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/ru/urpmi.removemedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.removemedia 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.removemedia 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.removemedia
.SH îáú÷áîéå
urpmi.removemedia \- ÕÄÁÌÑÅÔ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ rpm ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ
diff --git a/man/ru/urpmi.update.8 b/man/ru/urpmi.update.8
index 5d1fa7d4..1f01a4bd 100644
--- a/man/ru/urpmi.update.8
+++ b/man/ru/urpmi.update.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.update 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.update 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.update
.SH îáú÷áîéå
urpmi.update \- ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ
diff --git a/man/ru/urpmq.8 b/man/ru/urpmq.8
index 18109b37..b4e0e80d 100644
--- a/man/ru/urpmq.8
+++ b/man/ru/urpmq.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmq 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmq 8 "05 ÉÀÌÑ 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmq
.SH îáú÷áîéå
urpmq \- ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌØÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÚÁÐÒÏÓÁÍÉ Ë ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ urpmi.
diff --git a/man/uk/urpmf.8 b/man/uk/urpmf.8
index 188d43f6..79d051de 100644
--- a/man/uk/urpmf.8
+++ b/man/uk/urpmf.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmf 8 "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmf 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmf
.SH îáú÷á
urpmf \- RPMFind - ûÕËÁ¤ ÐÁËÕÎÏË RPM, ÑËÉÊ ÎÁÄÁ¤ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÆÁÊÌ
diff --git a/man/uk/urpmi.8 b/man/uk/urpmi.8
index e4ef0d59..46f053a3 100644
--- a/man/uk/urpmi.8
+++ b/man/uk/urpmi.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi 8 "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi
.SH îáú÷á
urpmi \- ÏÂÇÏÒÔËÁ ÄÌÑ rpm, ÑËÁ ÒÏÂÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÁËÕÎË¦× ÐÒÏÓÔ¦ÛÏÀ ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ
diff --git a/man/uk/urpmi.addmedia.8 b/man/uk/urpmi.addmedia.8
index 512e8d47..35c56293 100644
--- a/man/uk/urpmi.addmedia.8
+++ b/man/uk/urpmi.addmedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.addmedia 8 "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.addmedia 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.addmedia
.SH îáú÷á
urpmi.addmedia \- ÄÏÄÁ¤ ÎÏצ ÎÏÓ¦§ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ú urpmi
diff --git a/man/uk/urpmi.removemedia.8 b/man/uk/urpmi.removemedia.8
index c06c92c9..318eb46b 100644
--- a/man/uk/urpmi.removemedia.8
+++ b/man/uk/urpmi.removemedia.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.removemedia 8 "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.removemedia 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.removemedia
.SH îáú÷á
urpmi.removemedia \- ¦Ú ÓÐÉÓËÕ ×¦ÄÏÍÉÈ ÄÖÅÒÅÌ ÐÁËÕÎË¦× rpm ÓÔÉÒÁ¤
diff --git a/man/uk/urpmi.update.8 b/man/uk/urpmi.update.8
index 8408410e..197900f0 100644
--- a/man/uk/urpmi.update.8
+++ b/man/uk/urpmi.update.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmi.update 8 "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmi.update 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmi.update
.SH îáú÷á
urpmi.update \- ÐÏÎÏ×ÌÀ¤ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÕÎË¦× ÄÌÑ ×ËÁÚÁÎÏÇÏ ÎÏÓ¦Ñ
diff --git a/man/uk/urpmq.8 b/man/uk/urpmq.8
index 548f0f43..d56488ae 100644
--- a/man/uk/urpmq.8
+++ b/man/uk/urpmq.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH urpmq 8 "05 Jul 2001" "MandrakeSoft" "Mandrake Linux"
+.TH urpmq 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux"
.IX urpmq
.SH îáú÷á
urpmq \- ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÚÁÐÉÔ¦× ÄÏ ÂÁÚÉ ÄÁÎÉÈ urpmi.