1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/ru/autoirpm.8 b/man/ru/autoirpm.8
new file mode 100644
index 00000000..53fdd4fa
--- /dev/null
+++ b/man/ru/autoirpm.8
@@ -0,0 +1,51 @@
+.TH autoirpm 8 "05 сентября 2000" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
+.IX autoirpm
+.SH НАЗВАНИЕ
+autoirpm \- автоматически устанавливает RPM согласно вашей команде
+.SH СИНТАКСИС
+.B autoirpm
+.SH ОПИСАНИЕ
+autoirpm *чудом* догадывается, какой пакет вам нужен и устанавливает его.
+Давайте представим, что вы ввели gmix для запуска звукового микшера. Если он
+не доступен, вам будет предложено установить пакет gnome-media, в котором
+имеется двоичный файл gmix?
+.PP
+Для этого запустите autoirpm.update-all, которая просканирует все пакеты,
+известные urpmi, на наличие всех двоичных исполняемых файлов. Затем она
+создаст ссылки в соответствующих директориях с двоичными файлами?
+Используйте autoirpm.uninstall, чтобы удалить все ссылки, созданные
+autoirpm.update.
+.PP
+Используйте \fBautoirpm.update <имя>\fP, чтобы обновить исполняемые
+файлы, содержащиеся на накопителе <имя>.
+.PP
+Используйте \fBautoirpm.update-all\fP, чтобы обновить исполняемые файлы,
+содержащиеся на всех накопителях, известных urpmi.
+.PP
+Используйте \fBautoirpm.uninstall\fP, чтобы удалить все ссылки, установленные
+autoirpm.
+.PP
+Эта функция может быть предложена для значков меню при установке пакета
+autoirpm-icons.
+.SH ФАЙЛЫ
+/etc/urpmi/autoirpm.deny
+.br
+Все исполняемые файлы, содержащиеся в пакетах и перечисленные в этом файле,
+не будут инициировать автоматическую установку rpm.
+.PP
+/etc/urpmi/autoirpm.allow
+.br
+Если существует, только для исполняемых файлов перечисленных пакетов будет
+предлагаться функция автоматической установки.
+
+.SH "СМ. ТАКЖЕ"
+urpmi(8)
+.SH АВТОР
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft
+.br
+pixel@mandrakesoft.com
+.SH ПЕРЕВОД
+Павел Марьянов
+.br
+acid_jack@ukr.net
+